Lyrics and translation Johnny Cash - (There'll Be) Peace in the Valley - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
Oh
well,
I'm
tired
and
so
weary
Oh,
je
suis
fatigué
et
si
las
But
I
must
go
alone
Mais
je
dois
aller
seul
Till
the
Lord
comes
and
calls
Jusqu'à
ce
que
le
Seigneur
vienne
et
m'appelle
Calls
me
away,
oh
yes
M'appelle
au
loin,
oh
oui
And
the
morning's
so
bright
Et
le
matin
est
si
brillant
And
the
lamp
is
alight
Et
la
lampe
est
allumée
And
the
night,
night
is
as
black
Et
la
nuit,
la
nuit
est
aussi
noire
As
the
sea,
oh
yes
Que
la
mer,
oh
oui
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me,
some
day
Il
y
aura
la
paix
dans
la
vallée
pour
moi,
un
jour
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me,
dear
Lord
I
pray
Il
y
aura
la
paix
dans
la
vallée
pour
moi,
cher
Seigneur,
je
prie
There'll
be
no
sadness,
no
sorrow
no
trouble,
trouble
I
see
Il
n'y
aura
plus
de
tristesse,
plus
de
chagrin,
plus
de
troubles,
de
troubles
que
je
vois
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me
Il
y
aura
la
paix
dans
la
vallée
pour
moi
Well
the
bear
will
be
gentle
Eh
bien,
l'ours
sera
doux
And
the
wolves
will
be
tame
Et
les
loups
seront
apprivoisés
And
the
lion
shall
lay
down
by
the
lamb,
oh
yes
Et
le
lion
se
couchera
près
de
l'agneau,
oh
oui
And
the
beasts
from
the
wild
Et
les
bêtes
de
la
forêt
Would
be
lit
by
a
child
Seraient
allumées
par
un
enfant
And
I'll
be
changed
Et
je
serai
changé
Changed
from
this
creature
that
I
am,
oh
yes
Changé
de
cette
créature
que
je
suis,
oh
oui
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me,
some
day
Il
y
aura
la
paix
dans
la
vallée
pour
moi,
un
jour
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me,
oh
Lord
I
pray
Il
y
aura
la
paix
dans
la
vallée
pour
moi,
oh
Seigneur,
je
prie
There'll
be
no
sadness,
no
sorrow
no
trouble,
trouble
I
see
Il
n'y
aura
plus
de
tristesse,
plus
de
chagrin,
plus
de
troubles,
de
troubles
que
je
vois
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me,
for
me.
Il
y
aura
la
paix
dans
la
vallée
pour
moi,
pour
moi.
Rate the translation
1
(There'll Be) Peace in the Valley - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
2 Folsom Prison Blues - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
3 A Boy Named Sue - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
4 Blistered - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
5 Wanted Man - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
6 Wanted Man - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
7 Starkville City Jail - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
8 Darlin' Companion - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
9 Orange Blossom Special - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
10 Folsom Prison Blues - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
11 The Long Black Veil/Give My Love To Rose - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
12 I Walk the Line - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
13 Wreck of the Old 97 - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
14 I Still Miss Someone - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
15 Big River - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
16 I Don't Know Where I'm Bound - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
17 Ring Of Fire (with The Carter Family) - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
18 Blue Suede Shoes - Live
19 Wildwood Flower - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
20 Flowers On the Wall - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
21 Less Of Me - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
2 Folsom Prison Blues - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
3 A Boy Named Sue - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
4 Blistered - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
5 Wanted Man - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
6 Wanted Man - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
7 Starkville City Jail - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
8 Darlin' Companion - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
9 Orange Blossom Special - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
10 Folsom Prison Blues - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
11 The Long Black Veil/Give My Love To Rose - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
12 I Walk the Line - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
13 Wreck of the Old 97 - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
14 I Still Miss Someone - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
15 Big River - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
16 I Don't Know Where I'm Bound - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
17 Ring Of Fire (with The Carter Family) - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
18 Blue Suede Shoes - Live
19 Wildwood Flower - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
20 Flowers On the Wall - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
21 Less Of Me - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
Attention! Feel free to leave feedback.