Lyrics and translation Johnny Cash - (There'll Be) Peace In the Valley
Well
I'm
tired
and
so
weary
but
I
must
go
along
Je
suis
fatigué
et
tellement
las,
mais
je
dois
continuer
Till
the
Lord
comes
and
calls
calls
me
away
oh
yes
Jusqu'à
ce
que
le
Seigneur
vienne
et
m'appelle,
m'appelle
loin,
oui
Well
the
morning's
so
bright
and
the
lamb
is
the
light
Le
matin
est
si
lumineux
et
l'agneau
est
la
lumière
And
the
night
night
is
as
black
as
the
sea
oh
yes
Et
la
nuit,
la
nuit
est
noire
comme
la
mer,
oui
(There
will
be
peace
in
the
valley
for
me
some
day)
(Il
y
aura
la
paix
dans
la
vallée
pour
moi
un
jour)
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me
dear
Lord
I
pray
Il
y
aura
la
paix
dans
la
vallée
pour
moi,
cher
Seigneur,
je
prie
(There'll
be
no
sadness
no
sorrow
no
trouble
I
see)
(Il
n'y
aura
ni
tristesse,
ni
chagrin,
ni
trouble
que
je
vois)
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me
(for
me)
Il
y
aura
la
paix
dans
la
vallée
pour
moi
(pour
moi)
Well
the
bear
will
be
gentle
and
the
wolf
will
be
tame
L'ours
sera
doux
et
le
loup
sera
apprivoisé
And
the
lion
shall
lay
down
with
the
lamb
oh
yes
Et
le
lion
se
couchera
avec
l'agneau,
oui
And
the
beast
from
the
wild
will
be
lead
by
a
child
Et
la
bête
de
la
nature
sauvage
sera
menée
par
un
enfant
And
I'll
be
changed
changed
from
this
creature
that
I
am
oh
yes
Et
je
serai
changé,
changé
de
cette
créature
que
je
suis,
oui
(There
will
be
peace
in
the
valley
for
me
some
day)
(Il
y
aura
la
paix
dans
la
vallée
pour
moi
un
jour)
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me
dear
Lord
I
pray
Il
y
aura
la
paix
dans
la
vallée
pour
moi,
cher
Seigneur,
je
prie
(There'll
be
no
sadness
no
sorrow
no
trouble
I
see)
(Il
n'y
aura
ni
tristesse,
ni
chagrin,
ni
trouble
que
je
vois)
There
will
be
peace
in
the
valley
for
me
(for
me)
Il
y
aura
la
paix
dans
la
vallée
pour
moi
(pour
moi)
Rate the translation
1
Amen
2 When He Reached Down His Hand for Me
3 Narration 5
4 Narration 4
5 Narration 3
6 Narration 2
7 Narration 1
8 Broken Hearted Lover
9 Worried Man Blues
10 Will the Circle Be Unbroken
11 When the Roses Bloom Again
12 My Clinch Mountain Home
13 Lonesome Valley
14 Keep on the Sunny Side
15 Gathering Flowers From the Hillside
16 I Ride an Old Paint
17 It Ain’t Me Babe
18 When It’s Springtime in Alaska (It’s Forty Below)
19 Fast Boat to Sydney
20 It Ain’t Me Babe
21 He’ll Understand and Say Well Done
22 Tell Him I’m Gone
23 Why Do You Punish Me
24 Are All the Children In
25 The Shifting, Whispering Sands, Part 1
26 I’d Still Be There
27 Please Don’t Play Red River Valley
28 The Singing Star’s Queen
29 I’m Free From the Chain Gang Now
30 Don’t Think Twice, It's Alright
31 Mama, You’ve Been on My Mind
32 For Lovin’ Me
33 I’d Just Be Fool Enough (To Fall)
34 I’m Working on a Building
35 The Banks of the Ohio
36 The Wabash Cannonball
37 Brown Eyes
38 You Wild Colorado
39 Understand Your Man
40 The Vanishing Race
41 The Talking Leaves
42 Take Me Home
43 Still in Town
44 Nine Pound Hammer
45 Mean as Hell
46 Here Was a Man
47 Everybody Loves a Nut
48 White Girl
49 We Are the Shepherds
50 Wabash Cannonball
51 Roughneck
52 Lost on the Desert
53 Drums
54 Custer
55 Boa Constrictor
56 Apache Tears
57 Accidentally on Purpose
58 Joe Bean
59 Happy to Be With You
60 Cup of Coffee
61 In the Jailhouse Now
62 The Shifting, Whispering Sands, Part 2
63 It Was Jesus
64 ’Cause I Love You (instrumental)
2 When He Reached Down His Hand for Me
3 Narration 5
4 Narration 4
5 Narration 3
6 Narration 2
7 Narration 1
8 Broken Hearted Lover
9 Worried Man Blues
10 Will the Circle Be Unbroken
11 When the Roses Bloom Again
12 My Clinch Mountain Home
13 Lonesome Valley
14 Keep on the Sunny Side
15 Gathering Flowers From the Hillside
16 I Ride an Old Paint
17 It Ain’t Me Babe
18 When It’s Springtime in Alaska (It’s Forty Below)
19 Fast Boat to Sydney
20 It Ain’t Me Babe
21 He’ll Understand and Say Well Done
22 Tell Him I’m Gone
23 Why Do You Punish Me
24 Are All the Children In
25 The Shifting, Whispering Sands, Part 1
26 I’d Still Be There
27 Please Don’t Play Red River Valley
28 The Singing Star’s Queen
29 I’m Free From the Chain Gang Now
30 Don’t Think Twice, It's Alright
31 Mama, You’ve Been on My Mind
32 For Lovin’ Me
33 I’d Just Be Fool Enough (To Fall)
34 I’m Working on a Building
35 The Banks of the Ohio
36 The Wabash Cannonball
37 Brown Eyes
38 You Wild Colorado
39 Understand Your Man
40 The Vanishing Race
41 The Talking Leaves
42 Take Me Home
43 Still in Town
44 Nine Pound Hammer
45 Mean as Hell
46 Here Was a Man
47 Everybody Loves a Nut
48 White Girl
49 We Are the Shepherds
50 Wabash Cannonball
51 Roughneck
52 Lost on the Desert
53 Drums
54 Custer
55 Boa Constrictor
56 Apache Tears
57 Accidentally on Purpose
58 Joe Bean
59 Happy to Be With You
60 Cup of Coffee
61 In the Jailhouse Now
62 The Shifting, Whispering Sands, Part 2
63 It Was Jesus
64 ’Cause I Love You (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.