Lyrics and translation Johnny Cash - Town of Cana

Town of Cana

We are in the Town of Cana
It is a short distance from Nazareth toward the Sea of Galilee
And on his way to Capernaum Jesus stopped at a wedding feast
Here which he was invited to
And when he came to the feast he was told that the family was so poor
That they didn't have wine for the wedding feast
So Christ at this very spot that we are entering right now
On which a church stands over
Jesus ordered the jugs filled with water
And then when they were served at the feast
When the jugs were poured around to the different people
It was wine of the finest wine that was known in Galilee at that time
We are entering now down into a kind of
A crypt-like place underneath the church
Where the miracle actually took place
And there is one of the jugs here
That supposedly was one of those he used
To pour the wine from that had been water
And the well that the water was drawn from
We are at the place where the water cintern was
It is all undeground as most people lived
Back then under ground because it was cool
This is where the water came from
He turned the water into wine

La ville de Cana

Nous sommes dans la ville de Cana
C'est à une courte distance de Nazareth vers la mer de Galilée
Et sur son chemin vers Capharnaüm, Jésus s'est arrêté à un festin de mariage
Où il était invité
Et lorsqu'il est arrivé au festin, on lui a dit que la famille était si pauvre
Qu'ils n'avaient pas de vin pour le festin de mariage
Alors, Christ, à cet endroit précis où nous entrons maintenant
Sur lequel une église se dresse
Jésus a ordonné que les cruches soient remplies d'eau
Et puis, lorsqu'elles ont été servies au festin
Lorsque les cruches ont été versées aux différentes personnes
C'était du vin du meilleur vin connu en Galilée à cette époque
Nous entrons maintenant dans une sorte de
Lieu semblable à une crypte sous l'église
Où le miracle a eu lieu
Et il y a une des cruches ici
Qui aurait été l'une de celles qu'il a utilisées
Pour verser le vin qui était de l'eau
Et le puits d'où l'eau était tirée
Nous sommes à l'endroit où se trouvait la citerne d'eau
C'est tout sous terre comme la plupart des gens vivaient
À l'époque, sous terre parce qu'il faisait frais
C'est de là que vient l'eau
Il a transformé l'eau en vin