Train of Love (Alternative 2) - Alternative 2 - Johnny Cashtranslation in Russian

Train of Love (Alternative 2) - Alternative 2

Поезд любви (Альтернатива 2) - Альтернатива 2

Train of love's a-comin', big black wheels a-hummin'

Поезд любви приближается, большие черные колеса гудят

People waitin' at the station, happy hearts are drummin'

Люди ждут на станции, счастливые сердца бьются

Trainman tell me maybe, ain't you got my baby

Начальник станции говорит «может быть», разве у тебя нет моей милой?

Every so often everybody's baby gets the urge to roam

Время от времени у каждой любимой возникает желание побродить

But everybody's baby but mine's comin' home.

Но все любимые, кроме моей, возвращаются домой.

Now stop your whistle blowin', 'cause I got ways of knowin'

Теперь перестань свистеть, потому что я знаю

Your bringin' other people's lovers, but my own keeps goin'

Ты привозишь чужих возлюбленных, но моя все еще в пути

Train of love's deceivin', when she's not gone she's leavin'

Поезд любви обманчив, когда она не ушла, она уходит

Every so often everybody's baby gets the urge to roam

Время от времени у каждой любимой возникает желание побродить

But everybody's baby but mine's comin' home

Но все любимые, кроме моей, возвращаются домой

Train of love's now hastin', sweethearts standin' waitin'

Поезд любви спешит, влюбленные ждут

Here and there and everywhere, there's going to be embracin'

Тут и там, и повсюду будут объятия

Trainman tell me maybe, ain't you got my baby

Начальник станции говорит «может быть», разве у тебя нет моей милой?

Every so often everybody's baby gets the urge to roam

Время от времени у каждой любимой возникает желание побродить

But everybody's baby but mine's comin' home

Но все любимые, кроме моей, возвращаются домой

Train of love's a-leavin', leavin' my heart grievin'

Поезд любви уходит, оставляя мое сердце скорбящим

But early or late, I sit and wait, because I'm still believin'

Но рано или поздно, я сижу и жду, потому что я все еще верю

We'll walk away together, though I may wait forever

Мы уйдем вместе, хотя мне, возможно, придется ждать вечно

Every so often everybody's baby gets the urge to roam

Время от времени у каждой любимой возникает желание побродить

But everybody's baby but mine's comin' home

Но все любимые, кроме моей, возвращаются домой

Rate the translation

Album

The Outtakes

1 Folsom Prison Blues (Alternative 4)
2 Folsom Prison Blues (Alternative 3)
3 Folsom Prison Blues (Alternative 2)
4 Folsom Prison Blues (Alternative 1)
5 You Win Again (Undubbed Master)
6 You Win Again (Alternative 1)
7 Born to Lose (Alternative 2)
8 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You) [Alternative 2]
9 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You) [Alternative 1]
10 Brakeman's Blues (Incomplete Version)
11 Country Boy (Alternative 1)
12 Country Boy (Alternative 2)
13 Get Rhythm (Alternative 1)
14 Thanks a Lot (Alternative 1)
15 Thanks a Lot (Alternative 3)
16 Thanks a Lot (Alternative 2)
17 You Tell Me (Alternative 3)
18 You Tell Me (Alternative 2)
19 You Tell Me (Alternative 1)
20 The Story of a Broken Heart (Alternative 2)
21 The Story of a Broken Heart (Alternative 1)
22 Thanks a Lot (False Start 4)
23 Thanks a Lot (False Start 2)
24 Thanks a Lot (False Start 1)
25 It's Just About Time (Alternative 4)
26 It's Just About Time (Alternative 3)
27 It's Just About Time (Alternative 2)
28 It's Just About Time (False Start 1)
29 I Just Thought You'd Like to Know (False Start 2)
30 I Could Never Be Ashamed of You (Undubbed Master)
31 Give My Love to Rose (Alternative 1)
32 Fools Hall of Fame (Alternative 1)
33 Fools Hall of Fame (Alternative 2)
34 Down the Street to 301 (Vocal Overdub)
35 Down the Street to 301 (Different Vocal Overdub)
36 Don't Make Me Go (Alternative 1)
37 Don't Make Me Go (False Start 1)
38 Cry, Cry, Cry (Extended Version)
39 Cold, Cold Heart (Alternative 2)
40 Cold, Cold Heart (Alternative 1)
41 Born to Lose (Alternative 1)
42 Come In Stranger

More albums