Lyrics and translation Johnny Cash - Train of Love (Early Demo)

Train of love's a-comin', big black wheels a-hummin'

Поезд любви приближается, большие черные колеса ...

People waitin' at the station, happy hearts are drummin'

Люди ждут на станции, счастливые сердца барабанят.

Trainman tell me maybe, ain't you got my baby

Машинист, скажи мне, может, у тебя нет моего ребенка?

Every so often everybody's baby gets the urge to roam

Каждый так часто каждый ребенок получает желание бродить.

But everybody's baby but mine's comin' home

Но все дети, кроме меня, возвращаются домой.

Now stop your whistle blowin', 'cause I got ways of knowin'

А теперь прекрати свистеть, потому что у меня есть способы узнать.

Your bringin' other people's lovers, but my own keeps goin'

Ты приносишь любовь других людей, но моя продолжает жить.

Train of love's deceivin', when she's not gone she's leavin'

Поезд любви обманывает, когда она не уходит, она уходит.

Every so often everybody's baby gets the urge to roam

Каждый так часто каждый ребенок получает желание бродить.

But everybody's baby but mine's comin' home

Но все дети, кроме меня, возвращаются домой.

Train of love's now hastin', sweethearts standin' waitin'

Поезд любви спешит, влюбленные стоят и ждут.

Here and there and everywhere, there's going to be embracin'

Здесь и там, и везде, будет объятие.

Trainman tell me maybe, ain't you got my baby

Машинист, скажи мне, может, у тебя нет моего ребенка?

Every so often everybody's baby gets the urge to roam

Каждый так часто каждый ребенок получает желание бродить.

But everybody's baby but mine's comin' home

Но все дети, кроме меня, возвращаются домой.

Train of love's a-leavin', leavin' my heart grievin'

Поезд любви уходит, мое сердце печалится.

But early or late, I sit and wait, because I'm still believin'

Но рано или поздно, я сижу и жду, потому что я все еще верю.

We'll walk away together, though I may wait forever

Мы уйдем вместе, хотя я могу ждать вечно.

Every so often everybody's baby gets the urge to roam

Каждый так часто каждый ребенок получает желание бродить.

But everybody's baby but mine's comin' home

Но все дети, кроме меня, возвращаются домой.

Rate the translation

Writer(s): JOHNNY CASH

Album

Bootleg Vol. II: From Memphis To Hollywood

date of release

22-02-2011

1 Rock and Roll Ruby (Early Demo)
2 I'll Cry for You (Early Demo)
3 He'll Be a Friend (Early Demo)
4 Belshazzar (Early Demo)
5 I’ll Remember You
6 KWEM Announcements and Advertisements
7 Overton Park Shell Country Music Jamboree Advertisement By Texas Bill Strength
8 Johnny Cash Show Intro and Theme
9 On the Line
10 I Just Don't Care Enough (To Carry On) [Early Demo]
11 The Frozen Logger
12 Belshazzar Intro
13 Get Rhythm (Early Demo)
14 Send a Picture of Mother
15 Hardin Wouldn't Run (Demo)
16 There's a Mother Always Waiting
17 You're My Baby (Early Demo)
18 Country Boy (Early Demo)
19 Six White Horses (Demo)
20 Foolish Questions
21 I Couldn’t Keep From Crying
22 Luther's Boogie
23 Roll Call
24 Put the Sugar to Bed
25 Five Minutes to Live
26 My Treasure (Early Demo)
27 It's All Over (Demo)
28 Train of Love (Early Demo)
29 Bottom of the Mountain
30 The Folk Singer
31 When I Think of You (Early Demo)
32 Locomotive Man
33 Belshazzar
34 You Beat All I Ever Saw
35 Thunderball
36 I Walk the Line (Early Demo)
37 Goodnight Irene
38 The Losing Kind
39 One Too Many Mornings
40 Wide Open Road
41 New Mexico
42 All Over Again
43 Big River
44 You Dreamer You
45 Johnny Reb
46 Closing Comments and Theme
47 Johnny Yuma Theme
48 The Shifting, Whispering Sands, Pt. 2
49 Come Along and Ride This Train (Demo)
50 One More Ride
51 Leave That Junk Alone
52 Girl In Saskatoon
53 Restless Kid - Demo

More albums