Johnny Cash - True Love Is Greater Than Friendship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Cash - True Love Is Greater Than Friendship




True Love Is Greater Than Friendship
L'amour vrai est plus grand que l'amitié
True love is greater than friendship
L'amour vrai est plus grand que l'amitié
That's right even though it seems wrong
C'est vrai, même si cela semble faux
And before I'll see you hurt her anymore
Et avant que je te voie la blesser davantage
I'll just hold to her love but I'll be gone
Je me contenterai de son amour mais je m'en irai
He don't really want her you're playing the game
Il ne la veut pas vraiment, tu joues le jeu
Oh you'll use and drag her along
Oh, tu vas l'utiliser et la traîner
And before I'll see you hurt her anymore
Et avant que je te voie la blesser davantage
I'll just hold to her love but I'll be gone
Je me contenterai de son amour mais je m'en irai
You'll use her, abuse her, mistreat her then leave her
Tu l'exploiteras, la maltraiteras, la malmèneras puis la quitteras
For that's the only life you've ever known
Car c'est la seule vie que tu aies jamais connue
I love her and I'd never in my lifetime will I ever
Je l'aime et je ne ferais jamais cela de toute ma vie
So I'll just hold to her love but I'll be gone
Alors je me contenterai de son amour mais je m'en irai
You'll use her, abuse her, mistreat her then leave her
Tu l'exploiteras, la maltraiteras, la malmèneras puis la quitteras
For that's the only life you've ever known
Car c'est la seule vie que tu aies jamais connue
I love her, oh I'd never in my lifetime will I ever
Je l'aime, oh je ne ferais jamais cela de toute ma vie
So I'll just hold to her love but I'll be gone
Alors je me contenterai de son amour mais je m'en irai





Writer(s): Carl Perkins


Attention! Feel free to leave feedback.