Johnny Cash - Wabash Cannonball - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash - Wabash Cannonball



Перевод добавил(а) Frol4ic

From the great Atlantic ocean to the wide Pacific shore
От великого Атлантического океана до широкого побережья Тихого океана.
She climbs a flowery mountains o'er the hills and by the shore
Она взбирается на цветущие горы, на холмы и на берег.
She's mighty tall and handsome, she's known quite well by all
Она очень высокая и красивая, ее все хорошо знают.
She's a regular combination on the Wabash Cannonball
Она обычная комбинация на пушечном ядре Вабаша
Listen to the jingle, the rumble and the roar
Прислушайтесь к звону, грохоту и реву.
As she glides along the woodland o'er the hills and by the shore
Пока она скользит по лесу, по холмам и по берегу.
Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome hoboes call
Услышь могучий рев мотора услышь зов этих одиноких бродяг
Traveling through the jungle on the Wabash Cannonball
Путешествие по джунглям на пушечном ядре Вабаша
Well she came down from Birmingham one cold December day
Она приехала из Бирмингема одним холодным декабрьским днем.
As she pulled into the station you could hear all the people say
Когда она подъехала к станции, было слышно, как люди говорят:
She's from Tennessee she's long and she's tall
Она из Теннесси, длинная и высокая.
She came down from Birmingham on the Wabash Cannonball
Она приехала из Бирмингема на пушечном ядре Уобаша.
Listen to the jingle, the rumble and the roar
Прислушайтесь к звону, грохоту и реву.
As she glides along the woodland o'er the hills and by the shore
Пока она скользит по лесу, по холмам и по берегу.
Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome hoboes call
Услышь могучий рев мотора услышь зов этих одиноких бродяг
Traveling through the jungle on the Wabash Cannonball
Путешествие по джунглям на пушечном ядре Вабаша
Here's to daddy Claxton may his name forever stand
Выпьем за папочку Клэкстона, пусть его имя будет стоять вечно.
And always be remembered in the courts throughout the land
И всегда будут помнить в судах по всей стране.
His earthly race is over and the curtains round him fall
Его земной род окончен, и занавес вокруг него падает.
We'll carry him home to Dixie on the Wabash Cannonball
Мы отвезем его домой в Дикси на пушечном ядре
Listen to the jingle, the rumble and the roar
Прислушайтесь к звону, грохоту и реву.
As she glides along the woodland o'er the hills and by the shore
Пока она скользит по лесу, по холмам и по берегу.
Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome hoboes call
Услышь могучий рев мотора услышь зов этих одиноких бродяг
Traveling through the jungle on the Wabash Cannonball
Путешествие по джунглям на пушечном ядре Вабаша





Writer(s): WILLIAM KINDT

Johnny Cash - The Complete Columbia Album Collection
Album
The Complete Columbia Album Collection
date of release
04-12-2012

1 Amen
2 When He Reached Down His Hand for Me
3 Narration 5
4 Narration 4
5 Narration 3
6 Narration 2
7 Narration 1
8 Broken Hearted Lover
9 Worried Man Blues
10 Will the Circle Be Unbroken
11 When the Roses Bloom Again
12 My Clinch Mountain Home
13 Lonesome Valley
14 Keep on the Sunny Side
15 Gathering Flowers From the Hillside
16 I Ride an Old Paint
17 It Ain’t Me Babe
18 When It’s Springtime in Alaska (It’s Forty Below)
19 Fast Boat to Sydney
20 It Ain’t Me Babe
21 He’ll Understand and Say Well Done
22 Tell Him I’m Gone
23 Why Do You Punish Me
24 Are All the Children In
25 The Shifting, Whispering Sands, Part 1
26 I’d Still Be There
27 Please Don’t Play Red River Valley
28 The Singing Star’s Queen
29 I’m Free From the Chain Gang Now
30 Don’t Think Twice, It's Alright
31 Mama, You’ve Been on My Mind
32 For Lovin’ Me
33 I’d Just Be Fool Enough (To Fall)
34 I’m Working on a Building
35 The Banks of the Ohio
36 The Wabash Cannonball
37 Brown Eyes
38 You Wild Colorado
39 Understand Your Man
40 The Vanishing Race
41 The Talking Leaves
42 Take Me Home
43 Still in Town
44 Nine Pound Hammer
45 Mean as Hell
46 Here Was a Man
47 Everybody Loves a Nut
48 White Girl
49 We Are the Shepherds
50 Wabash Cannonball
51 Roughneck
52 Lost on the Desert
53 Drums
54 Custer
55 Boa Constrictor
56 Apache Tears
57 Accidentally on Purpose
58 Joe Bean
59 Happy to Be With You
60 Cup of Coffee
61 In the Jailhouse Now
62 The Shifting, Whispering Sands, Part 2
63 It Was Jesus
64 ’Cause I Love You (instrumental)

Attention! Feel free to leave feedback.