Lyrics and translation Johnny Cash - What Is Truth - Live
Well,
go
ahead
and
do
it
now,
Froy
Eh
bien,
vas-y,
fais-le
maintenant,
Froy
While
we're
on
a...
Pendant
que
nous
sommes
sur
un...
Uh,
though
you're
runnin'
that
direction
Euh,
même
si
tu
cours
dans
cette
direction
About
today
À
propos
d'aujourd'hui
I
know
our
President
is
Je
sais
que
notre
Président
est
Is
concerned
about
the
problem
of
drugs
in
this
country
Inquiet
du
problème
de
la
drogue
dans
ce
pays
As
most
any
problem
we
could
have
Comme
la
plupart
des
problèmes
que
nous
pourrions
avoir
Because
it's
a
reagent
problem
Parce
que
c'est
un
problème
de
réactif
'Course,
um,
I
guess
I
might
be
qualified
Bien
sûr,
euh,
je
suppose
que
je
pourrais
être
qualifié
To
say
a
word
or
two
about
drugs
Pour
dire
un
mot
ou
deux
sur
la
drogue
Haven't
been
a,
one
of
those
crooked
roads
Je
n'ai
pas
été,
l'un
de
ces
chemins
tortueux
A
time
or
two
Une
fois
ou
deux
Well,
you
know,
I
tried
to...
Eh
bien,
tu
sais,
j'ai
essayé
de...
In
order
to
say
something
to
somebody
that
might
be
meaningful
Afin
de
dire
quelque
chose
à
quelqu'un
qui
pourrait
être
significatif
You
gotta,
kinda
get
them
on
your
side
Il
faut,
en
quelque
sorte,
les
mettre
de
votre
côté
So,
I
had
this
words
of
poem
that
I
wrote
Alors,
j'avais
ces
paroles
de
poème
que
j'ai
écrites
To
the
youth
of
America
À
la
jeunesse
de
l'Amérique
It
was
a
12-verse
poem
which
have
four
verses
of
it
C'était
un
poème
de
12
vers
dont
j'ai
fait
un
enregistrement
And
made
a
reccording
out
of
it
Et
en
ai
fait
un
enregistrement
It's
on
their
side
C'est
de
leur
côté
Which
was
the
way
I
was
feeling
at
that
time
C'est
comme
ça
que
je
me
sentais
à
ce
moment-là
Maybe
I
was
trying
to
be
a
kid
again
Peut-être
que
j'essayais
d'être
un
enfant
à
nouveau
And
the
lonely
voice
of
youth
cries
Et
la
voix
solitaire
de
la
jeunesse
crie
"What
is
truth?"
« Qu'est-ce
que
la
vérité
?»
The
old
man
turned
off
the
radio
Le
vieil
homme
a
éteint
la
radio
Said,
"Where
did
all
of
the
old
songs
go?
Dit
:« Où
sont
passées
toutes
les
vieilles
chansons
?
Kids
sure
play
funny
music
these
days
Les
enfants
jouent
vraiment
de
la
musique
amusante
de
nos
jours
Play
it
in
the
strangest
ways"
Ils
la
jouent
de
la
façon
la
plus
étrange
»
Said,
"It
looks
to
me
like
they've
all
gone
wild
Dit
:« Il
me
semble
qu'ils
sont
tous
devenus
fous
It
was
peaceful
back
when
I
was
a
child
C'était
paisible
quand
j'étais
enfant
Man,
could
it
be
that
the
girls
and
boys
Mon
Dieu,
est-ce
que
les
filles
et
les
garçons
Are
trying
to
be
heard
above
your
noise?"
Essaient
d'être
entendus
au-dessus
de
ton
bruit
?»
And
the
lonely
voice
of
youth
cries
Et
la
voix
solitaire
de
la
jeunesse
crie
"What
is
truth?"
« Qu'est-ce
que
la
vérité
?»
Little
boy
of
three
sittin'
on
the
floor
Petit
garçon
de
trois
ans
assis
sur
le
sol
Looks
up
and
says,
"Daddy,
what
is
war?"
Lève
les
yeux
et
dit
:« Papa,
qu'est-ce
que
la
guerre
?»
"Son,
that's
when
people
fight
and
die"
« Fils,
c'est
quand
les
gens
se
battent
et
meurent
»
The
little
boy
of
three
says,
"Daddy,
why?"
Le
petit
garçon
de
trois
ans
dit
:« Papa,
pourquoi
?»
Young
man
of
17
in
Sunday
school
Jeune
homme
de
17
ans
à
l'école
du
dimanche
Being
taught
the
golden
rule
On
lui
apprend
la
règle
d'or
By
the
time
another
year's
gone
around
Au
moment
où
une
autre
année
sera
passée
May
be
his
turn
to
lay
his
life
down
C'est
peut-être
son
tour
de
donner
sa
vie
So,
can
you
blame
the
voice
of
youth
for
asking
Alors,
peux-tu
blâmer
la
voix
de
la
jeunesse
pour
avoir
demandé
"What
is
truth?"
« Qu'est-ce
que
la
vérité
?»
Young
man
sittin'
on
the
witness
stand
Jeune
homme
assis
sur
le
banc
des
témoins
Man
with
the
book
says,
"Raise
your
hand
L'homme
avec
le
livre
dit
:« Lève
la
main
Repeat
after
me,
"I
solemnly
swear"
Répète
après
moi
: "Je
jure
solennellement"
»
Man
looks
down
at
his
long
hair
L'homme
regarde
ses
longs
cheveux
Although
the
young
man
solemnly
swore
Bien
que
le
jeune
homme
ait
juré
solennellement
Nobody
seems
to
hear
anymore
Personne
ne
semble
plus
entendre
So,
it
didn't
really
matter
if
the
truth
was
there
Alors,
cela
n'avait
pas
vraiment
d'importance
si
la
vérité
était
là
It
was
the
cut
of
his
clothes
and
the
length
of
his
hair
C'était
la
coupe
de
ses
vêtements
et
la
longueur
de
ses
cheveux
And
the
lonely
voice
of
youth
cries
Et
la
voix
solitaire
de
la
jeunesse
crie
"What
is
truth?"
« Qu'est-ce
que
la
vérité
?»
Young
girl
dancing
to
the
latest
beat
Jeune
fille
dansant
sur
le
rythme
actuel
Found
new
ways
to
move
her
feet
Trouvé
de
nouvelles
façons
de
bouger
ses
pieds
Young
man
speaking
in
the
city
square
Jeune
homme
parlant
sur
la
place
de
la
ville
I
be
trying
to
say
that
he
really
cares
J'essaie
de
dire
qu'il
se
soucie
vraiment
The
other
ones
that
you're
calling
wild
Les
autres
que
tu
appelles
sauvages
Are
gonna
be
the
leaders
in
a
little
while
Seront
les
leaders
dans
peu
de
temps
This
whole
world's
wakin'
to
a
new
born
day
Le
monde
entier
se
réveille
à
un
nouveau
jour
And
I
solemnly
swear
that
it'll
be
their
way
Et
je
jure
solennellement
que
ce
sera
leur
façon
We
better
help
that
voice
of
youth
find
On
ferait
mieux
d'aider
cette
voix
de
la
jeunesse
à
trouver
"What
is
truth?"
« Qu'est-ce
que
la
vérité
?»
And
the
lonely
voice
of
youth
cries
Et
la
voix
solitaire
de
la
jeunesse
crie
"What
is
truth?"
« Qu'est-ce
que
la
vérité
?»
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.