Lyrics and translation Johnny Cash - Why Do You Punish Me (For Loving You)

Why Do You Punish Me (For Loving You)

Why do you punish me for loving you
You're counting my mistakes how about yours
Why do you sentence me too nice of tears
Convicting all these dreams I've dreamed for all these years
My heart cries out behind these prison bars
It pleads to you for your true love to set it free
Why do you punish me is love a crime
If so I'll spend the lifetime loving serving time
My heart cries out behind these prison bars
It pleads to you for your true love to set it free
Why do you punish me is love a crime
If so I'll spend the lifetime loving serving time

Pourquoi me punis-tu (pour t'aimer)

Pourquoi me punis-tu pour t'aimer
Tu comptes mes erreurs, et les tiennes ?
Pourquoi me condamnes-tu à tant de larmes
En condamnant tous ces rêves que j'ai rêvés pendant toutes ces années
Mon cœur crie derrière ces barreaux de prison
Il te supplie de le libérer avec ton véritable amour
Pourquoi me punis-tu, est-ce que l'amour est un crime ?
Si c'est le cas, je passerai toute ma vie à t'aimer, à purger ma peine
Mon cœur crie derrière ces barreaux de prison
Il te supplie de le libérer avec ton véritable amour
Pourquoi me punis-tu, est-ce que l'amour est un crime ?
Si c'est le cas, je passerai toute ma vie à t'aimer, à purger ma peine