Lyrics and translation Johnny Cash - Wings in the Morning

Wings in the Morning

Wings in the morning and license to fly
Straight to the portals of never more die
Never more pain in them old aching bones
Wings in the morning to carry us home
My grandfather lived by the book all his life
On rich bottom land with twelve kids and a wife
He never saw TV, nor rode a jet plane
But he knew that heaven was holding his claim
Wings in the morning and license to fly
Straight to the portals of never more die
Never more pain in them old aching bones
Wings in the morning to carry us home
The salt of the earth, yet with faith in the Lord
They all got together in that one accord
And what could be greater than God's guarantee
That we can have heaven for eternity?
Wings in the morning and license to fly
Straight to the portals of never more die
Never more pain in them old aching bones
Wings in the morning to carry us home
Rocks in the road and we stumble and fall
Lights getting low, so we don't see at all
But I promise you, on that getting up day
Wings in the morning, we'll fly away
Wings in the morning and license to fly
Straight to the portals of never more die
Never more pain in them old aching bones
Wings in the morning to carry us home.
Wings in the morning and license to fly
Straight to the portals of never more die
Never more pain in them old aching bones
Wings in the morning to carry us home.

Ailes au matin

Ailes au matin et permis de voler
Direct vers les portails du jamais mourir
Plus jamais de douleur dans ces vieux os endoloris
Ailes au matin pour nous ramener à la maison
Mon grand-père a vécu selon le livre toute sa vie
Sur des terres fertiles avec douze enfants et une femme
Il n'a jamais vu la télé, ni pris l'avion
Mais il savait que le ciel était à lui
Ailes au matin et permis de voler
Direct vers les portails du jamais mourir
Plus jamais de douleur dans ces vieux os endoloris
Ailes au matin pour nous ramener à la maison
Le sel de la terre, mais avec la foi au Seigneur
Ils se sont tous réunis dans cet accord
Et quoi de mieux que la garantie de Dieu
Que nous pouvons avoir le ciel pour l'éternité ?
Ailes au matin et permis de voler
Direct vers les portails du jamais mourir
Plus jamais de douleur dans ces vieux os endoloris
Ailes au matin pour nous ramener à la maison
Des pierres sur le chemin et nous trébuchons et tombons
Les lumières baissent, donc on ne voit pas du tout
Mais je te le promets, le jour où nous nous lèverons
Ailes au matin, nous volerons
Ailes au matin et permis de voler
Direct vers les portails du jamais mourir
Plus jamais de douleur dans ces vieux os endoloris
Ailes au matin pour nous ramener à la maison.
Ailes au matin et permis de voler
Direct vers les portails du jamais mourir
Plus jamais de douleur dans ces vieux os endoloris
Ailes au matin pour nous ramener à la maison.