Lyrics and translation Johnny Cash - Wrinkled, Crinkled, Wadded Dollar Bill

Wrinkled, Crinkled, Wadded Dollar Bill

I've got a lot of blues on my mind
And at least a million miles behind me
And all that I've got between me
And pauper's hill
Is a wrinkled, crincked, wadded dollar bill
Lake Michigan wind sure is cold
And I need me a jacket for my shoulders
I could buy one down at the surplus store
Cheap cotton twill
With my wrinckled crinckled wadded dollar bill
Oh, I'm not bound
And I never will
Be to a wrinkled crinckled wadded dollar bill
It sure smells good at the bakery
And I stand and let the smell flood over me
They sell them day old cakes mighty cheeply
I could eat my fill
With my wrinkled, crinkled wadded dollar bill
Lake Michigan waves hit the beach
And I stand and let them wash at my feet
And then I throw it just as far as I can
Into the chill
My wrinkled, crinkled wadded dollar bill
'Cause I'm not bound
And I never will
Be to a wrinkled crinkled wadded dollar bill
No, I'm not bound
And I never will
Be to a wrinkled crinkled wadded dollar bill

Смятая, мятая, скомканная долларовая купюра

У меня на душе тоска зеленая,
Миллион миль за спиной, как минимум,
И все, что у меня есть,
Кроме нищенской доли,
Это смятая, мятая, скомканная долларовая купюра.
Ветра с Мичигана — ледяной душ,
Плечам нужна куртка, чтоб согреться,
Мог бы купить в магазине военторга,
Дешевую саржу,
На свою смятую, мятую, скомканную долларовую купюру.
Но я не привязан,
И никогда не буду,
К смятой, мятой, скомканной долларовой купюре.
В булочной пахнет так чудесно,
Я стою, вдыхая этот аромат,
Они продают вчерашнюю выпечку очень дешево,
Мог бы наесться до отвала,
На свою смятую, мятую, скомканную долларовую купюру.
Волны Мичигана бьются о берег,
Я стою, позволяя им омывать мои ноги,
А потом бросаю ее так далеко, как могу,
В холодную даль,
Свою смятую, мятую, скомканную долларовую купюру.
Потому что я не привязан,
И никогда не буду,
К смятой, мятой, скомканной долларовой купюре.
Нет, я не привязан,
И никогда не буду,
К смятой, мятой, скомканной долларовой купюре.