Lyrics and translation Johnny Cash - Folsom Prison Blues - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969

Folsom Prison Blues - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969

I've got great big blisters on my bloodshot
Eyes from looking at that long legged woman up ahead
What she does simply walking down the sidewalk to that city
Makes me think about a stray cat getting fed
And ever since she started running 'round from bar to bar
I just can't eat a bite or keep my stomach settled down
She got a body, oh yeah
She got a motion, oh yeah
She gonna get me, oh yeah
She done burn me oh yeah
She done tore my soul apart
Put big blisters on my heart
What a mighty crazy cooking way to go
And ever since you started running 'round from bar to bar
I just can't eat a bite or keep my stomach settled down
She got a body, oh yeah
She got a motion, oh yeah
She done get me, oh yeah
She done burn me oh yeah
Oh, yes I'm blistered, oh yeah
Oh, Lord I'm blistered, oh yeah
You know I'm blistered, oh yeah
Yes I'm blistered, oh yeah
(All right, thank you very much).

Блюз тюрьмы Фолсом - Живое выступление в тюрьме штата Сан-Квентин, Сан-Квентин, Калифорния - февраль 1969

У меня огромные волдыри на моих налитых кровью
Глазах от того, что я смотрю на длинноногую красотку впереди
То, что она делает, просто прогуливаясь по тротуару в этом городе,
Заставляет меня думать о бездомном коте, которого кормят
И с тех пор, как она начала бегать из бара в бар,
Я не могу проглотить ни кусочка и мой желудок не успокаивается
У нее фигура - ох, да
У нее движения - ох, да
Она меня зацепила - ох, да
Она меня сожгла - ох, да
Она разорвала мою душу на части
Оставила огромные волдыри на моем сердце
Какой же безумный и обжигающий способ уйти
И с тех пор, как ты начала бегать из бара в бар,
Я не могу проглотить ни кусочка и мой желудок не успокаивается
У тебя фигура - ох, да
У тебя движения - ох, да
Ты меня зацепила - ох, да
Ты меня сожгла - ох, да
О, да, я весь в волдырях, ох, да
О, Боже, я весь в волдырях, ох, да
Знаешь, я весь в волдырях, ох, да
Да, я весь в волдырях, ох, да
(Хорошо, большое спасибо).