Lyrics and translation Johnny Cash - These Things Shall Pass

These Things Shall Pass

Ces choses passeront

These things shall pass and some great morning

Ces choses passeront et un beau matin

We'll look back and smile at heartaches we have known

Nous regarderons en arrière et sourirons aux chagrins que nous avons connus

So don't forget when shadows gather

Alors n'oublie pas quand les ombres se rassemblent

The Lord our God is still the King upon his throne

Le Seigneur notre Dieu est toujours le Roi sur son trône

A rose looks grey at midnight but the flame is just asleep

Une rose a l'air grise à minuit mais la flamme dort juste

And steel is strong because it knew the hammer and white heat

Et l'acier est fort parce qu'il a connu le marteau et la chaleur blanche

These things shall pass and life be sweeter

Ces choses passeront et la vie sera plus douce

When love and faith are strong they cannot long endure

Quand l'amour et la foi sont forts, ils ne peuvent pas durer longtemps

These things shall pass so don't you worry

Ces choses passeront, alors ne t'inquiète pas

The darkest time is just one hour before dawn

Le moment le plus sombre est juste une heure avant l'aube

So hold up high and face your troubles

Alors tiens-toi haut et affronte tes problèmes

And don't despair if you must face them all alone

Et ne désespère pas si tu dois les affronter tout seul

A rose looks grey at midnight but the flame is just asleep

Une rose a l'air grise à minuit mais la flamme dort juste

And steel is strong because it knew the hammer and white heat

Et l'acier est fort parce qu'il a connu le marteau et la chaleur blanche

These things shall pass and life be sweeter

Ces choses passeront et la vie sera plus douce

When love and faith are strong they cannot long endure

Quand l'amour et la foi sont forts, ils ne peuvent pas durer longtemps

(These things shall pass)

(Ces choses passeront)

Rate the translation

Writer(s): Stuart Hamblen

Album

150 American Country Classics

1 The Fable of Willie Brown
2 I Call Him
3 Juke Box Blues
4 Life Gets Tedious
5 Take Me Back to Tulsa
6 Root Hog or Die
7 Fair and Tender Ladies
8 Grandma Told Me So
9 A Litte At a Time
10 Lost In the Desert
11 Deila's Gone
12 It Could Be You
13 I Heard That Lonesome Whistel Blow
14 When I've Learned Enough (Live Version)
15 I'd Rather Die Young
16 Are All the Children In
17 Lead Me Father
18 Straight A's In Love
19 Fool's Hall of Fame
20 Wo Ist Zuhause, Mama
21 I Got Stripes
22 Ballad of the Harp Weaver (Live Version)
23 Orange Blossom Special (Live Version)
24 The New Streamliner
25 Reuben
26 I Wish I Had Never Met Sunshine
27 Hello Again
28 Eight More Miles to Louisville
29 Dude Cowboy
30 Country Girl
31 Baby, It's Cold Outside
32 Accidentily on Purpose
33 We've Got Things to Do
34 Relief Is Just a Swallow Away
35 The Shepherd of My Heart
36 Mama's Baby
37 Tall Man
38 I Love You Because
39 Swing Low, Sweet Chariot
40 Snow in His Hair
41 I Saw a Man
42 Five Minutes to Live
43 The Troubador
44 Oh What A Dream
45 Great Speckled Bird
46 No Swallerin' Place
47 If the Good Lord's Willing
48 The Danger Zone
49 You Remember Me
50 Blues for Two
51 Southern Maid Doughnuts Commercial
52 You Flopped When You Got Me Alone
53 Taller Than Trees
54 God Will
55 These Things Shall Pass
56 My God Is Real

More albums