Lyrics and translation Johnny Cash - These Things Shall Pass

These Things Shall Pass

These things shall pass and some great morning
We'll look back and smile at heartaches we have known
So don't forget when shadows gather
The Lord our God is still the King upon his throne

A rose looks grey at midnight but the flame is just asleep
And steel is strong because it knew the hammer and white heat
These things shall pass and life be sweeter
When love and faith are strong they cannot long endure

These things shall pass so don't you worry
The darkest time is just one hour before dawn
So hold up high and face your troubles
And don't despair if you must face them all alone

A rose looks grey at midnight but the flame is just asleep
And steel is strong because it knew the hammer and white heat
These things shall pass and life be sweeter
When love and faith are strong they cannot long endure
(These things shall pass)

И это пройдет

И это пройдет, и однажды утром чудесным
Мы оглянемся назад, и улыбнемся сердечным нашим бедам.
Так что не забывай, милая, когда тени сгущаются,
Господь наш Бог все еще Царь на своем престоле.

Роза кажется серой в полночь, но пламя лишь дремлет,
И сталь крепка, потому что познала молот и белый жар.
И это пройдет, и жизнь станет слаще,
Когда любовь и вера сильны, им недолго страдать.

И это пройдет, так что не волнуйся, родная,
Самое темное время — это всего лишь час до рассвета.
Так что голову выше и навстречу своим бедам,
И не отчаивайся, если придется столкнуться с ними в одиночку.

Роза кажется серой в полночь, но пламя лишь дремлет,
И сталь крепка, потому что познала молот и белый жар.
И это пройдет, и жизнь станет слаще,
Когда любовь и вера сильны, им недолго страдать.
(И это пройдет)