Lyrics and translation Johnny Cinco - Pourin Up

Pourin Up

We gon' ball forever, we don't need a mil just to ball together
Took a truck to Cali we was all together
Strategise the plan, put it all together
When we was dead broke we would starve together
Now I'm living life I'm fine, I'm better
Looking at the jeweler all the ice on the bezels
Looking at my rollie ain't look right on me fella
Looking at my rollie that's a whole nother time
Pop another perc sipping lean like it's wine
Said she never seen a nigga like my kind
Need the bitch 100, ain't got time for a dime
I was broke shit was weighin' hard on my mind
I ain't even eat, but I bought me a line
I ain't mean to preach a lot of shit on my mind
Popi catchin' straight g shit all the time

I been pouring more tryna fade way
I was going broke I pray for better days
And when your going broke you gotta make a way
You want your four more just give me 20 eighths
Riding round in the wraith you should see they face
Young fly nigga babe each and every day
I ain't wit the same crew ever since the hate
Got the runner out the blue you should see the fade

Young fly nigga each and every day
I went broke pray for better days
You know the hate come from each and every other way
Another cake coming in like it's a niggas birthday
When the fake came in I had to separate
My nigga just beat a case we gotta celebrate
When it come to finger fuckin' that trigger you celibate
I ain't ever ran off, four door never hit
I ain't ever brag on nothin' I ain't ever did
From my niece son to a vert to a bid
Got my heart broken by a little bitch
Now my heart colder than a little bit
Ice on me colder than a damn fridge
I'ma put a whole damn cooler on my damn wrist
I'ma put like four franks mulas on your whole clique
True story if a nigga ever told it

I been pourin' more tryna fade way
I was going broke I pray for better days
And when your going broke you gotta make a way
You want your four more just give me 20 eighths
Riding round in the wraith you should see the fade
Young fly nigga babe each and every day
I ain't wit the same crew ever since the hate
Got the runner out the blue you should see the fade

Verser

On va jouer à jamais, on n'a pas besoin d'un million pour jouer ensemble
J'ai pris un camion pour la Californie, on était tous ensemble
On a stratégiquement planifié, on a tout mis en place
Quand on était fauchés, on mourait de faim ensemble
Maintenant, je vis la vie, je vais bien, je suis mieux
Je regarde le bijoutier, tous les glaçons sur les bezels
Je regarde ma Rolex, elle n'a pas l'air bien sur moi, mon pote
Je regarde ma Rolex, c'est une autre époque
J'avale un autre perc, je sirote du lean comme du vin
Elle a dit qu'elle n'avait jamais vu un mec comme moi
J'ai besoin de la meuf à 100%, je n'ai pas le temps pour une pièce
J'étais fauché, la merde pesait lourd sur mon esprit
Je ne mangeais même pas, mais je me suis acheté un rail
Je ne voulais pas prêcher, mais j'avais beaucoup de merde dans la tête
J'ai fumé du g shit tout le temps

J'ai versé plus pour essayer de disparaître
J'étais fauché, je priais pour des jours meilleurs
Et quand tu es fauché, tu dois te faire un chemin
Tu veux tes quatre de plus, donne-moi juste 20 huitièmes
Je roule dans la Wraith, tu devrais voir leur tête
Jeune mec fly, chérie, chaque jour
Je ne suis plus avec le même groupe depuis la haine
J'ai le coureur en bleu, tu devrais voir le dégradé

Jeune mec fly, chaque jour
J'étais fauché, je priais pour des jours meilleurs
Tu sais que la haine vient de toutes les manières
Un autre gâteau arrive, comme si c'était l'anniversaire d'un mec
Quand le faux est arrivé, j'ai dû me séparer
Mon pote vient de gagner un procès, on doit célébrer
Quand il s'agit de branler la gâchette, tu es célibataire
Je n'ai jamais fui, la quatre portes n'a jamais frappé
Je ne me suis jamais vanté de rien que je n'ai jamais fait
De ma nièce au vert à une enchère
J'ai eu le cœur brisé par une petite salope
Maintenant, mon cœur est plus froid qu'une petite salope
Le glaçon sur moi est plus froid qu'un foutu frigo
Je vais mettre une foutue glacière entière sur mon poignet
Je vais mettre quatre millions de franks sur toute ta clique
Vrai histoire, si un mec l'a jamais racontée

J'ai versé plus pour essayer de disparaître
J'étais fauché, je priais pour des jours meilleurs
Et quand tu es fauché, tu dois te faire un chemin
Tu veux tes quatre de plus, donne-moi juste 20 huitièmes
Je roule dans la Wraith, tu devrais voir le dégradé
Jeune mec fly, chérie, chaque jour
Je ne suis plus avec le même groupe depuis la haine
J'ai le coureur en bleu, tu devrais voir le dégradé