Lyrics and translation Johnny Clarke - Creation Rebel

Creation Rebel

You, yeah

Travelin' off the old rough road
To find my break, to find my break
Go, oh so loud, searching all around
No one could hear my cry
To the multitude I don't know

They call me in the crowd
Creation rebel now, rebel now, rebel now
They call me in the crowd
Creation rebel now, rebel now, rebel now

Creation rebel they call me, ooh
Wanting more for I to tell you
For I to tell you, for I to tell you
Wanting for more for I to tell you
One shoes on my feet
One pants in my waist
One shirt on my back
It's gone, it's gone
What am I to do? Ooh
I don't know, ooh

They call me in the crowd
Creation rebel now, rebel now, rebel now
They call me in the crowd
Creation rebel now, rebel now, rebel now
Yeah, rebel now, rebel now, rebel now, rebel now
They call me in the crowd
Creation rebel now, rebel now, rebel now
Yeah, ooh

Wanting more for I to tell you
For I to tell you, for I to tell you
Wanting for more for I to tell you
One shoes on my feet
One pants to my waist
One shirt on my back
It's gone, it's gone
What am I to do? Oh
I don't know
What am I to do?

They call me in the crowd
Creation rebel now, rebel now, rebel now
They call me in the crowd
Creation rebel now, rebel now, rebel now

Rebel in the morning, ooh
Rebel in the evening
Rebel universal, rebel until she'll hear
And until that day
I made up my mind, oh
I sing my song
Maybe, maybe
I'll find good on the other side, yeah

That's why they call me
Creation rebel now, rebel now
That's why they call me
Rebel now, rebel now, rebel now
Creation rebel now, rebel now, rebel now

Creation rebel now, rebel now, rebel now
Creation

Rebelle de la création

Toi, oui

Je voyage sur la vieille route cahoteuse
Pour trouver ma chance, pour trouver ma chance
Je chante à tue-tête, je cherche partout
Personne n'entendait mon cri
Dans la foule, je ne connais personne

Ils m'appellent dans la foule
Rebelle de la création maintenant, rebelle maintenant, rebelle maintenant
Ils m'appellent dans la foule
Rebelle de la création maintenant, rebelle maintenant, rebelle maintenant

Rebelle de la création, ils m'appellent, oh
Je veux te dire plus
Je veux te dire plus, je veux te dire plus
Je veux te dire plus
J'ai une chaussure à mes pieds
Un pantalon à la taille
Une chemise sur le dos
C'est parti, c'est parti
Que dois-je faire ? Oh
Je ne sais pas, oh

Ils m'appellent dans la foule
Rebelle de la création maintenant, rebelle maintenant, rebelle maintenant
Ils m'appellent dans la foule
Rebelle de la création maintenant, rebelle maintenant, rebelle maintenant
Oui, rebelle maintenant, rebelle maintenant, rebelle maintenant, rebelle maintenant
Ils m'appellent dans la foule
Rebelle de la création maintenant, rebelle maintenant, rebelle maintenant
Oui, oh

Je veux te dire plus
Je veux te dire plus, je veux te dire plus
Je veux te dire plus
J'ai une chaussure à mes pieds
Un pantalon à la taille
Une chemise sur le dos
C'est parti, c'est parti
Que dois-je faire ? Oh
Je ne sais pas
Que dois-je faire ?

Ils m'appellent dans la foule
Rebelle de la création maintenant, rebelle maintenant, rebelle maintenant
Ils m'appellent dans la foule
Rebelle de la création maintenant, rebelle maintenant, rebelle maintenant

Rebelle le matin, oh
Rebelle le soir
Rebelle universel, rebelle jusqu'à ce qu'elle entende
Et jusqu'à ce jour
J'ai pris ma décision, oh
Je chante ma chanson
Peut-être, peut-être
Je trouverai du bien de l'autre côté, oui

C'est pourquoi ils m'appellent
Rebelle de la création maintenant, rebelle maintenant
C'est pourquoi ils m'appellent
Rebelle maintenant, rebelle maintenant, rebelle maintenant
Rebelle de la création maintenant, rebelle maintenant, rebelle maintenant

Rebelle de la création maintenant, rebelle maintenant, rebelle maintenant
Création