Lyrics and translation Johnny Clarke - Declaration of Rights
Look
how
long
they
brought
us
down
here
Посмотри,
как
долго
они
тащили
нас
сюда.
Have
us
imbounded
right
through
this
hell
Пусть
мы
проникнем
прямо
в
этот
ад
Fussin'
and
fightin'
among
ourselves
Ссоримся
и
ссоримся
между
собой.
Nothing
to
achieve
this
way,
it's
worser
than
hell,
I
say
Ничего
не
добьешься
этим
путем,
это
хуже,
чем
ад,
говорю
я.
Get
up
and
fight
for
your
rights,
my
brothers
Вставайте
и
сражайтесь
за
свои
права,
братья
мои!
Get
up
and
fight
for
your
rights,
my
sisters
Вставайте
и
сражайтесь
за
свои
права,
сестры
мои!
Took
us
away
from
civilisation
Оторвал
нас
от
цивилизации.
Brought
us
to
slave
in
these
deep
plantations
Завели
нас
в
рабство
на
этих
глубоких
плантациях.
Fussin'
and
fightin'
among
ourselves
Ссоримся
и
ссоримся
между
собой.
Nothing
to
achieve
this
way,
it's
worser
than
hell,
I
say
Ничего
не
добьешься
этим
путем,
это
хуже,
чем
ад,
говорю
я.
Get
up
and
fight
for
your
rights,
my
brothers
Вставайте
и
сражайтесь
за
свои
права,
братья
мои!
Get
up
and
fight
for
your
rights,
my
sisters
Вставайте
и
сражайтесь
за
свои
права,
сестры
мои!
Took
us
away
from
civilisation
Оторвал
нас
от
цивилизации.
Brought
us
to
slave
in
these
deep
plantations
Завели
нас
в
рабство
на
этих
глубоких
плантациях.
Fussin'
and
fightin'
among
ourselves
Ссоримся
и
ссоримся
между
собой.
Nothing
to
achieve
this
way,
it's
worser
than
hell,
I
say
Ничего
не
добьешься
этим
путем,
это
хуже,
чем
ад,
говорю
я.
Get
up
and
fight
for
your
rights,
my
brothers
Вставайте
и
сражайтесь
за
свои
права,
братья
мои!
Get
up
and
fight
for
your
rights,
my
sisters
Вставайте
и
сражайтесь
за
свои
права,
сестры
мои!
Get
up
and
fight
for
your
rights,
my
brothers
Вставайте
и
сражайтесь
за
свои
права,
братья
мои!
Get
up
and
fight
for
your
rights,
my
sisters
Вставайте
и
сражайтесь
за
свои
права,
сестры
мои!
Get
up
and
fight
for
your
rights,
my
brothers
Вставайте
и
сражайтесь
за
свои
права,
братья
мои!
Get
up
and
fight
for
your
rights,
my
sisters
Вставайте
и
сражайтесь
за
свои
права,
сестры
мои!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.