Lyrics and translation Johnny Clarke - Moving On To Zion

Moving On To Zion

Waa-ooh.
Ooh-ooh.
Waa-ooh.
We are moving on, to Zion.
We are moving out, of Babylon.
Yes we wanna go, to our foreparents land.
Too much wickedness, down inna Babylon.
Every day people, are going to Canada.
And every day people, are going to America.
And every day people, are going to England.
And no one, is going to Africa.
Zion. oh yeah.
Zion. Zion!
Ethiopia! Waa. our foreparents land.
Ooh. Waa, ooh-ooh.
Yes we want to go, to Zion.
Yes we're moving out, of Babylon.
Too much wickedness, down inna dis ya land.
Yes we wanna go, to our foreparents land.
Yes we are moving on, to Zion.
Africa, oh yeah.
Zion! Africa!
Ethiopia! Ooh-ooh, ooh.

En route vers Sion

Waa-ooh.
Ooh-ooh.
Waa-ooh.
On y va, vers Sion.
On s'en va, de Babylone.
Oui, on veut aller, sur la terre de nos ancêtres.
Trop de méchanceté, là-bas à Babylone.
Chaque jour, les gens vont au Canada.
Et chaque jour, les gens vont en Amérique.
Et chaque jour, les gens vont en Angleterre.
Et personne, ne va en Afrique.
Sion. oh oui.
Sion. Sion!
Éthiopie! Waa. la terre de nos ancêtres.
Ooh. Waa, ooh-ooh.
Oui, on veut aller, à Sion.
Oui, on s'en va, de Babylone.
Trop de méchanceté, ici dans cette terre.
Oui, on veut aller, sur la terre de nos ancêtres.
Oui, on y va, vers Sion.
Afrique, oh oui.
Sion! Afrique!
Éthiopie! Ooh-ooh, ooh.