Lyrics and translation Johnny Clarke - Peace And Love In The Ghetto
Jamaicans,
out
of
many
we
are
one
Jamaïcains,
de
nombreux,
nous
faisons
un
Peace
and
love
Paix
et
amour
I
went
down
to
West
Kingston
Je
suis
allé
à
Kingston
Ouest
There
was
peace,
peace
and
love,
oh
yeah
Il
y
avait
la
paix,
la
paix
et
l'amour,
oh
ouais
I
went
up
to
East
Kingston
Je
suis
allé
à
Kingston
Est
There
was
peace,
peace
and
love
Il
y
avait
la
paix,
la
paix
et
l'amour
So
please
keep
it
up
my
brothers
Alors
s'il
vous
plaît,
continuez
mes
frères
And
let
peace
and
love
abide,
oh
yeah
Et
que
la
paix
et
l'amour
demeurent,
oh
ouais
So
please
keep
it
up
my
sisters
Alors
s'il
vous
plaît,
continuez
mes
sœurs
And
let
peace
and
love
abide
Et
que
la
paix
et
l'amour
demeurent
Let′s
keep
it
up,
keep
it
up,
oh
my
brothers
Continuons,
continuons,
oh
mes
frères
Don't
break
it
up
youth-man,
oh
no-no-no
Ne
le
brisez
pas,
jeune
homme,
oh
non-non-non
Don′t
break
it
up,
break
it
up,
oh
no-no-no
Ne
le
brisez
pas,
brisez-le,
oh
non-non-non
Let's
keep
it
up,
keep
it
up
Continuons,
continuons
It's
not
right
to
fight
Ce
n'est
pas
bien
de
se
battre
For
something
you
don′t
know
about
Pour
quelque
chose
que
tu
ne
connais
pas
Keep
it
up,
keep
it
up,
oh
my
brothers
Continue,
continue,
oh
mes
frères
Let′s
keep
it
up,
keep
it
up,
oh
my
sisters
Continuons,
continuons,
oh
mes
sœurs
Don't
break
it
up,
break
it
up,
oh
no-no-no
Ne
le
brisez
pas,
brisez-le,
oh
non-non-non
Don′t
break
it
up
youth-man,
oh
no-no-no
Ne
le
brise
pas,
jeune
homme,
oh
non-non-non
(.)
(.)
I
went
up
to
the
south
Je
suis
allé
dans
le
sud
There
was
peace
all
about,
oh
yeah
Il
y
avait
la
paix
partout,
oh
ouais
I
went
down
to
the
north
Je
suis
descendu
au
nord
There
was
peace
all
about
Il
y
avait
la
paix
partout
Youthman
it's
not
right
to
fight
Jeune
homme,
ce
n'est
pas
bien
de
se
battre
For
something
you
don′t
know
about
Pour
quelque
chose
que
tu
ne
connais
pas
Let's
keep
it
up,
keep
it
up,
oh
my
brothers
Continuons,
continuons,
oh
mes
frères
Don′t
break
it
up
youth-man,
oh
no-no-no
Ne
le
brisez
pas,
jeune
homme,
oh
non-non-non
Let's
keep
it
up,
keep
it
up,
oh
my
sisters
Continuons,
continuons,
oh
mes
sœurs
Let's
keep
it
up,
keep
it
up,
oh
my
brothers
Continuons,
continuons,
oh
mes
frères
I-man
trod
on
to
Jungle
Je
marche
sur
Jungle
There
was
peace,
peace
and
love
Il
y
avait
la
paix,
la
paix
et
l'amour
Then
move
on
to
Rema
Puis
partez
pour
Rema
There
was
more
peace
and
love
Il
y
avait
plus
de
paix
et
d'amour
Then
I
went
on
to
Tivoli
Puis
je
suis
allé
à
Tivoli
There
was
also
peace
and
love
Il
y
avait
aussi
la
paix
et
l'amour
I-man
trod
on
to
Regent
Street
Je
suis
allé
dans
Regent
Street
There
was
also
peace
and
love,
oh
yeah
Il
y
avait
aussi
la
paix
et
l'amour,
oh
ouais
Let′s
keep
it
up,
keep
it
up
oh
my
brothers
Continuons,
continuons
oh
mes
frères
Don′t
break
it
up,
break
it
up,
oh
no-no-no
Ne
le
brisez
pas,
brisez-le,
oh
non-non-non
Let's
keep
it
up,
keep
it
up,
oh
my
sisters
Continuons,
continuons,
oh
mes
sœurs
Don′t
break
it
up
youth-man
Ne
le
brise
pas,
jeune
homme
Rate the translation
1
Peace And Love In The Ghetto
2 Declaration of Rights
3 Love Me Forever
4 Joshua's Words
5 Blood Dunza
6 No Woman No Cry
7 Time Will Tell
8 My Desire
9 Roots Natty
10 Give Us the Badness
11 Be My Friend
12 True Believer
13 Love That Grows & Grows
14 Nice Time
15 King of the Arena
16 House Crusher
17 Enter His Gates
18 Crazy Bald Head
19 Move Out of Babylon
20 None Shall Escape the Judegement
21 Jah Jah We Are Waiting
22 Let Them Say
23 Ride On
24 Ite's Green & Gold
25 Hypocrite Boy
26 Warrior
27 I Don't Want to Be a Rude Boy (Original Mix)
28 God Create
29 Dem a Say Rasta
30 Dem a Say Rasta (Mix 2)
31 Every Knee Shall Bow (One Drop Mix)
32 Every Knee Shall Bow (Part 2)
33 I'm Lonely
34 Judgement On the Land
35 African People
36 Bad Days
37 Dreader Dead
38 Creation Rebel
39 Ten to One
40 Be Thankful
2 Declaration of Rights
3 Love Me Forever
4 Joshua's Words
5 Blood Dunza
6 No Woman No Cry
7 Time Will Tell
8 My Desire
9 Roots Natty
10 Give Us the Badness
11 Be My Friend
12 True Believer
13 Love That Grows & Grows
14 Nice Time
15 King of the Arena
16 House Crusher
17 Enter His Gates
18 Crazy Bald Head
19 Move Out of Babylon
20 None Shall Escape the Judegement
21 Jah Jah We Are Waiting
22 Let Them Say
23 Ride On
24 Ite's Green & Gold
25 Hypocrite Boy
26 Warrior
27 I Don't Want to Be a Rude Boy (Original Mix)
28 God Create
29 Dem a Say Rasta
30 Dem a Say Rasta (Mix 2)
31 Every Knee Shall Bow (One Drop Mix)
32 Every Knee Shall Bow (Part 2)
33 I'm Lonely
34 Judgement On the Land
35 African People
36 Bad Days
37 Dreader Dead
38 Creation Rebel
39 Ten to One
40 Be Thankful
Attention! Feel free to leave feedback.