Lyrics and translation Johnny Clegg feat. Jesse Clegg - I've Been Looking
I′ve
been
looking
for
something
to
lose
Я
искал,
что
бы
потерять.
I've
been
looking
for
something
to
prove
Я
искал,
что
бы
доказать.
Oh
well,
it′s
hard
to
even
tell
Ну
да
ладно,
трудно
даже
сказать.
I've
been
looking
for
a
brighter
day
Я
искал
более
светлого
дня.
I've
been
looking
for
the
words
to
say
Я
искал
слова,
чтобы
сказать
...
Oh
well,
it′s
hard
to
find
yourself
Что
ж,
трудно
найти
себя.
Looking
at
the
sky
and
wondering
how
I
got
here
Смотрю
на
небо
и
гадаю,
как
я
сюда
попал.
All
I
wanna
do
is
tell
you
′bout
my
fear
Все,
что
я
хочу
сделать,
- это
рассказать
тебе
о
своем
страхе.
Standing
on
the
edge
and
looking
at
your
face
Стою
на
краю
и
смотрю
на
твое
лицо.
To
tell
you
how
I
feel
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
To
tell
you
how
I
feel
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
These
are
the
things
I
can't
replace
Это
то,
что
я
не
могу
заменить.
I′ve
been
living
in
an
empty
room
Я
живу
в
пустой
комнате.
Walking
in
someone
else's
shoes
Ходить
в
чужой
обуви
Oh
well,
it′s
hard
to
find
yourself
Что
ж,
трудно
найти
себя.
I've
been
waiting
on
another
view
Я
ждал
другого
вида.
I′ve
been
holding
out
the
light
for
you
Я
держал
свет
для
тебя.
Oh
well,
it's
hard
to
even
tell
Ну
да
ладно,
трудно
даже
сказать.
Looking
at
the
sky
and
wondering
how
I
got
here
Смотрю
на
небо
и
гадаю,
как
я
сюда
попал.
All
I
wanna
do
is
tell
you
'bout
my
fear
Все,
что
я
хочу
сделать,
- это
рассказать
тебе
о
своем
страхе.
Standing
on
the
edge
and
looking
at
your
face
Стою
на
краю
и
смотрю
на
твое
лицо.
To
tell
you
how
I
feel
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
To
tell
you
how
I
feel
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
These
are
the
things
I
can′t
replace
Это
то,
что
я
не
могу
заменить.
Oh
oh
oh
ey
ooo
О
о
о
Эй
ООО
Oh
oh
oh
ey
ooo
О
о
о
Эй
ООО
Oh
oh
oh
ey
ooo
О
о
о
Эй
ООО
Oh
oh
oh
ey
ooo
О
о
о
Эй
ООО
Oh
oh
oh
ey
ooo
О
о
о
Эй
ООО
Oh
oh
oh
ey
ooo
О
о
о
Эй
ООО
Looking
at
the
sky
and
wondering
how
I
got
here
Смотрю
на
небо
и
гадаю,
как
я
сюда
попал.
(Oh
oh
oh
ey
ooo)
(О,
о,
о,
Эй,
ООО)
All
I
wanna
do
is
tell
you
′bout
my
fear
Все,
что
я
хочу
сделать,
- это
рассказать
тебе
о
своем
страхе.
(Oh
oh
oh
ey
ooo)
(О,
о,
о,
Эй,
ООО)
Standing
on
the
edge
and
looking
at
your
face
Стою
на
краю
и
смотрю
на
твое
лицо.
(Oh
oh
oh
ey
ooo)
(О,
о,
о,
Эй,
ООО)
To
tell
you
how
I
feel
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
(Oh
oh
oh
ey
ooo)
(О,
о,
о,
Эй,
ООО)
To
tell
you
how
I
feel
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
(Oh
oh
oh
ey
ooo)
(О,
о,
о,
Эй,
ООО)
Standing
on
the
edge
and
looking
at
your
face
Стою
на
краю
и
смотрю
на
твое
лицо.
(Oh
oh
oh
ey
ooo)
(О,
о,
о,
Эй,
ООО)
To
tell
you
how
I
feel
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
(Oh
oh
oh
ey
ooo)
(О,
о,
о,
Эй,
ООО)
To
tell
you
how
I
feel
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
(Oh
oh
oh
ey
ooo)
(О,
о,
о,
Эй,
ООО)
To
tell
you
how
I
feel
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
(Oh
oh
oh
ey
ooo)
(О,
о,
о,
Эй,
ООО)
To
tell
you
how
I
feel
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
(Oh
oh
oh
ey
ooo)
(О,
о,
о,
Эй,
ООО)
I've
been
looking
for
a
brighter
day
Я
искал
более
светлый
день.
I′ve
been
looking
for
the
words
to
say
Я
искал
слова,
чтобы
сказать
...
Oh
well,
it's
hard
to
even
tell
Ну
да
ладно,
трудно
даже
сказать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnny Clegg
Attention! Feel free to leave feedback.