Johnny Clegg & Juluka feat. Sipho Mchunu - Kilimanjaro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Clegg & Juluka feat. Sipho Mchunu - Kilimanjaro




Kilimanjaro
Килиманджаро
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
Я сижу на вершине Килиманджаро,
All my heart is yearning
Всё моё сердце томится,
Like a candle burning in the night
Словно свеча, горящая в ночи.
Seasons keep on turning
Времена года продолжают сменять друг друга,
Sometimes hard to keep up the fight
Иногда так трудно продолжать борьбу.
I will climb the ancient mountain
Я поднимусь на древнюю гору,
I will find the last flicker of the light
Я найду последний проблеск света.
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
Я сижу на вершине Килиманджаро,
I can see a new tomorrow
Я вижу новый день,
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
Я сижу на вершине Килиманджаро,
I cast aways all my sorrows
Я отбрасываю все свои печали.
What a strange strange freedom
Какая странная, странная свобода
Only free to choose my chains
Свобода лишь в том, чтобы выбрать свои оковы.
So hard not to weaken-
Так сложно не сдаваться,
Just give up and walk away
Просто опустить руки и уйти.
I will climb the ancient mountain
Я поднимусь на древнюю гору,
I will find the last flicker of the light
Я найду последний проблеск света.
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
Я сижу на вершине Килиманджаро,
I can see a new tomorrow (oh follow me up)
Я вижу новый день (о, следуй за мной),
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
Я сижу на вершине Килиманджаро,
I cast away all my sorrows (oh follow me up)
Я отбрасываю все свои печали (о, следуй за мной),
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
Я сижу на вершине Килиманджаро,
It thrills me right down to the marrow (oh follow me up)
Это волнует меня до глубины души (о, следуй за мной),
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
Я сижу на вершине Килиманджаро,
I can see a new tomorrow
Я вижу новый день.
Um ho um
Ум хо ум.
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
Я сижу на вершине Килиманджаро,
I can see a new tomorrow.
Я вижу новый день.
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
Я сижу на вершине Килиманджаро,
I cast away all my sorrows
Я отбрасываю все свои печали.
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
Я сижу на вершине Килиманджаро,
I can see a new tomorrow.
Я вижу новый день.
I've reached the sun.
Я достиг солнца.






Attention! Feel free to leave feedback.