Lyrics and translation Johnny Clegg & Juluka feat. Sipho Mchunu - Siyayilanda

Siyayilanda

Bamba siyayilanda
Saybamba siyayilanda
Sithibamba siyayilanda
Fetch it siyayilanda
(We are fetching our future, grabbing our tomorrow)
Repeat

Human figures in a dream
Heard them singing -- siyayilanda (we are fetching it)
You've got to get up
And carry on sing this song -- siyayilanda
There's a mean machine
Tear the bone clean, I'll tell you
Where I've been -- siyayilanda
Eat, sleep on your feet
You're going to speak -- siyayilanda

A falling star in the night
Comfort the weeper -- siyayilanda
You turn to the left and to the right,
Losers, keepers -- siyayilanda
Hold me close I'm trapped in
A night of seasons -- siyayilanda
A new sun rising up ahead
Coming your way -- siyayilanda

Мы берем свое

Хватай, мы берем свое
Да, хватай, мы берем свое
Мы крепко хватаем, мы берем свое
Забирай, мы берем свое
(Мы берем свое будущее, хватаем свой завтрашний день)
Повторить

Человеческие фигуры во сне
Слышал, как они пели -- siyayilanda (мы берем свое)
Ты должна встать
И продолжать петь эту песню -- siyayilanda
Есть злая машина
Обгладывает кости дочиста, я расскажу тебе,
Где я был -- siyayilanda
Ешь, спи на ногах
Ты будешь говорить -- siyayilanda

Падающая звезда в ночи
Утешает плачущую -- siyayilanda
Ты поворачиваешься налево и направо,
Проигравшие, хранители -- siyayilanda
Держи меня крепче, я в ловушке
В ночи времен года -- siyayilanda
Новое солнце восходит впереди
Идет к тебе -- siyayilanda