Lyrics and translation Johnny Clegg - Crocodile Love - .

Crocodile Love - .

Umoya wami onakele kunsela elangena
Lapha enhlizweni yami (X2)
(My spirits are down, a thief has entered my heart)
Laqegeza lathatha uthando lwami lonke,
Ngasala ngingenalutho
(The thief has broken into my heart and taken all my love,
And I remain totally empty, I remain with nothing)
I remember the summer but not the rain,
A memory of fire but not the pain
There's a vision in my head of a gun on the bed
A message in your eyes which your lips never said:
I want your crocodile love.
I'm on the runway and I'm ready to fly
I know I'm going to find you under the sky
Oooh yea, it's a mighty fine day
Oooh yea, you are coming my way...
With your crocodile love.
I want your crocodile love.
Umoya wami onakele nansi inkinga
Isingena enhlizweni yami (X2)
(My spirits are down, there's a problem
That has entered my heart)
Inyakaza ngaphakathi ingwenya
Ifuna ukungiqeda yami (X2)
(I feel it moving inside me, a crocodile,
It wants to devour me, I feel it moving inside my heart)
I never quite know what you're going to do
Heal my soul or cut me through
Like a sacrificial lamb
Like a green marine in Vietnam
If you touch me now I will fly like a bleeding dove
Oooh... I want your crocodile love.
I'm on the runway, and I'm ready to fly
I know I'll meet you under the sky
Oh yea, I'll come from above
Oh yea, I want your crocodile love...
This is not the one
This is the one
This is not the one...

Любовь крокодила - .

У меня упало настроение, словно вор проник
Сюда, в мое сердце (X2)
(My spirits are down, a thief has entered my heart)
Вор ворвался в мое сердце и украл всю мою любовь,
И я остался совершенно пустым, я остался ни с чем
(The thief has broken into my heart and taken all my love,
And I remain totally empty, I remain with nothing)
Я помню лето, но не помню дождь,
Воспоминания об огне, но не о боли
В моей голове видение пистолета на кровати
Послание в твоих глазах, которого твои губы никогда не произносили:
Я хочу твоей любви крокодила.
Я на взлетной полосе и готов взлететь
Я знаю, что найду тебя под этим небом
О да, это чертовски хороший день
О да, ты идешь ко мне...
С твоей любовью крокодила.
Я хочу твоей любви крокодила.
У меня упало настроение, тут какая-то проблема
Она проникла в мое сердце (X2)
(My spirits are down, there's a problem
That has entered my heart)
Я чувствую, как внутри меня шевелится крокодил,
Он хочет поглотить меня (X2)
(I feel it moving inside me, a crocodile,
It wants to devour me, I feel it moving inside my heart)
Я никогда не знаю наверняка, что ты собираешься сделать
Исцелить мою душу или пронзить меня насквозь
Как жертвенного агнца
Как зеленого морского пехотинца во Вьетнаме
Если ты коснешься меня сейчас, я взлечу, как окровавленный голубь
О... Я хочу твоей любви крокодила.
Я на взлетной полосе и готов взлететь
Я знаю, что встречу тебя под этим небом
О да, я спущусь с небес
О да, я хочу твоей любви крокодила...
Это не та самая
Это та самая
Это не та самая...