Johnny Clegg - Makhabeleni - translation of the lyrics into French
Johnny Clegg Makhabeleni

Johnny Clegg - Makhabeleni

Lyrics and translation Johnny Clegg - Makhabeleni




Makhabeleni
Makhabeleni
Ngikhumbula ngisakhula ngikhul'ekhay
Je me souviens quand j'étais enfant, j'ai grandi dans notre maison
Ngikhumbula ngisakhula
Je me souviens quand j'étais enfant
Ngikhumbula ngisakhula ngikhul'ekhay
Je me souviens quand j'étais enfant, j'ai grandi dans notre maison
Ngikhumbula ngisakhula
Je me souviens quand j'étais enfant
Baba nomama, nobaba, nomame
Papa et maman, Papa et Maman
Basithanda thina emakhabeleni
Ils nous aimaient, nous les enfants, dans notre maison
Baba nomama, nobaba, nomame
Papa et maman, Papa et Maman
Basithanda thina emakhabeleni
Ils nous aimaient, nous les enfants, dans notre maison
Hawu, sasikhula emakhabeleni
Oh, nous avons grandi dans notre maison
Hawu, babesithanda emakhabeleni
Oh, ils nous aimaient, nous les enfants, dans notre maison
Hawu, sasikhula emakhabeleni
Oh, nous avons grandi dans notre maison
Hawu, babesithanda emakhabeleni
Oh, ils nous aimaient, nous les enfants, dans notre maison
Ngikhumbula ngisakhula ngikhul'ekhay
Je me souviens quand j'étais enfant, j'ai grandi dans notre maison
Ngikhumbula ngisakhula
Je me souviens quand j'étais enfant
Ngikhumbula ngisakhula ngikhul'ekhay
Je me souviens quand j'étais enfant, j'ai grandi dans notre maison
Ngikhumbula ngisakhula
Je me souviens quand j'étais enfant
Baba nomama, nobaba, nomame
Papa et maman, Papa et Maman
Basithanda thina emakhabeleni
Ils nous aimaient, nous les enfants, dans notre maison
Baba nomama, nobaba, nomame
Papa et maman, Papa et Maman
Basithanda thina emakhabeleni
Ils nous aimaient, nous les enfants, dans notre maison
Hawu, sasikhula emakhabeleni
Oh, nous avons grandi dans notre maison
Hawu, babesithanda emakhabeleni
Oh, ils nous aimaient, nous les enfants, dans notre maison
Hawu, sasikhula emakhabeleni
Oh, nous avons grandi dans notre maison
Hawu, babesithanda emakhabeleni
Oh, ils nous aimaient, nous les enfants, dans notre maison
Ikhaya lami lisele
Notre maison n'est plus là
Ikhaya lami lingekho
Notre maison n'est plus là
Ikhaya lami lisele
Notre maison n'est plus là
Ikhaya lami lisele
Notre maison n'est plus là
Ikhaya lami lingekho
Notre maison n'est plus là
Ikhaya lami lisele
Notre maison n'est plus là
Ikhaya lami lingekho
Notre maison n'est plus là
Ikhaya lami lisele
Notre maison n'est plus là
Ikhaya lami lisele
Notre maison n'est plus là
Hawu, sasikhula emakhabeleni
Oh, nous avons grandi dans notre maison
Hawu, babesithanda emakhabeleni
Oh, ils nous aimaient, nous les enfants, dans notre maison
Hawu, sasikhula emakhabeleni
Oh, nous avons grandi dans notre maison
Hawu, babesithanda emakhabeleni
Oh, ils nous aimaient, nous les enfants, dans notre maison
Baba nomama, nobaba, nomame
Papa et maman, Papa et Maman
Basithanda thina emakhabeleni
Ils nous aimaient, nous les enfants, dans notre maison
Hawu, sasikhula emakhabeleni
Oh, nous avons grandi dans notre maison
Hawu, babesithanda emakhabeleni
Oh, ils nous aimaient, nous les enfants, dans notre maison
Hawu, sasikhula emakhabeleni
Oh, nous avons grandi dans notre maison
Hawu, babesithanda emakhabeleni
Oh, ils nous aimaient, nous les enfants, dans notre maison




Johnny Clegg - One Life
Album
One Life
date of release
06-03-2007

1 Daughter of Eden
2 I Don't Want to Be Away
3 4 Box Square
4 Touch the Sun
5 The Revolution Will Eat Its Children
6 Thamela - Die Son Trek Water
7 Makhabeleni
8 Jongosi
9 Devana
Attention! Feel free to leave feedback.