Lyrics and translation Johnny Clegg - Nyembezi - Tears

Nyembezi - Tears

Ujabul' uhlezi omendweni m'ntanami
Ujabul' uhlezi omendweni m'ntanami
Ujabul' uhlezi wathola umendo

Umuzi wakiwe ngenyembi
Umuzi wakiwe ngenyembi m'ntamani

Bazokutshela uzengobuthakathi m'ntanami
Ugabanaki, m'ntanami ungabanaki
Ugabanaki, m'ntanami ungabanaki

Khumbula isithembo sakho
Khumbula indoda yakho
Khumbula isithembo sakho
Ungabanaki m'ntanami

Tears are falling down like rain
I will never be the same

Ujabul' uhlezi omendweni m'ntanami
Ujabul' uhlezi omendweni m'ntanami
Ujabul' uhlezi wathola umendo

Bazokutshela uzengobuthakathi m'ntanami
Ugabanaki, m'ntanami ungabanaki

Khumbula isithembo sakho
Khumbula indoda yakho
Khumbula isithembo sakho
Ungabanaki m'ntanami

Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same

Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same

Ньямбези - Слёзы

Счастье всегда на твоем пути, девочка моя,
Счастье всегда на твоем пути, девочка моя,
Счастье всегда найдет к тебе дорогу.

Наш дом омыт слезами,
Наш дом омыт слезами, девочка моя.

Тебе скажут, что ты слаба, девочка моя,
Не слушай их, девочка моя, не слушай,
Не слушай их, девочка моя, не слушай.

Помни о своем роде,
Помни о своем мужчине,
Помни о своем роде,
Не слушай их, девочка моя.

Слезы льются как дождь,
Я уже не буду прежним.

Счастье всегда на твоем пути, девочка моя,
Счастье всегда на твоем пути, девочка моя,
Счастье всегда найдет к тебе дорогу.

Тебе скажут, что ты слаба, девочка моя,
Не слушай их, девочка моя, не слушай.

Помни о своем роде,
Помни о своем мужчине,
Помни о своем роде,
Не слушай их, девочка моя.

Слезы льются как дождь,
Я уже не буду прежним,
Слезы льются как дождь,
Я уже не буду прежним.

Слезы льются как дождь,
Я уже не буду прежним,
Слезы льются как дождь,
Я уже не буду прежним.