Lyrics and translation Johnny Copeland - Hooked, Hog-Tied & Collared

Hooked, Hog-Tied & Collared

I don't know what's come over me
I'm used to being footlose and fancy free
But something went wrong when you came along
'Cause you got me hooked, hog-tied and collared

My friends sit around, talk about the way I used to be
But that was before, ah girl you got your hooks in me
Something went wrong when you came along
'Cause you got me hooked, hog-tied and collared

I used to party all over town, then she came along
Stopped me from running around
Something went wrong when you came along
'Cause you got me hooked, hog-tied and collared

Something went wrong when you came along
'Cause you got me hooked, hog-tied and collared

Accroché, ligoté et encoléré

Je ne sais pas ce qui m'arrive
J'ai l'habitude d'être libre comme l'air
Mais quelque chose a mal tourné quand tu es arrivée
Parce que tu m'as accroché, ligoté et encoléré

Mes amis s'assoient et parlent de ce que j'étais avant
Mais c'était avant, ma chérie, tu m'as pris dans tes filets
Quelque chose a mal tourné quand tu es arrivée
Parce que tu m'as accroché, ligoté et encoléré

J'avais l'habitude de faire la fête partout en ville, puis tu es arrivée
Tu m'as arrêté de courir partout
Quelque chose a mal tourné quand tu es arrivée
Parce que tu m'as accroché, ligoté et encoléré

Quelque chose a mal tourné quand tu es arrivée
Parce que tu m'as accroché, ligoté et encoléré