Lyrics and translation Johnny Cosmic - Infinite Summer (feat. Kbong)

Infinite Summer (feat. Kbong)

That′s the sound of summertime

Walk out the door, I'm feelin′ good
Sun shining down, in everybody's hood
Breeze lift my feet, I didn't miss a beat
Say what′s up to my people on the street
Bustin′ freestyles, actin' way wild
Neighbors got the popo on speed dial
They call me mofo, I just smile
Ya I just smile
Everybody that I meet has a style so unique
Every physique is so damn sweet to me
And if you be hatin′, then just get to skatin'
Cause I don′t got time for a poisonous mind
Wanna feel fine in the summertime
No negative vibes gon' get me down
Wanna find that love and spread it around

And I hope this day never ends
From morning, noon and evening
The summertime is here to stay
We don′t want the feeling to go away

That's the sound of summertime
Clear blue sky, birds chirpin' when they fly by
The easy melody keeps me at ease
Take this feeling and put it on repeat

That′s the sound of summertime

Check it
As time passes I glance up to the stars for guidance
And the first thing I think is that the universe is intact
As a matter of fact we coming from the same planet
I see how lucky we are
We never run out of a natural resource
But that′s not a promise, so much we've accomplished
Throw it away like garbage
And that′s the sound of summer
So many beautiful days, warm nights, never a bummer
We gotta take the day, we gotta seize the day
Right here, right now is where I want to stay
And now we're hangin′ out, the sun is shinin' down
Can you feel the breeze while we′re walking on the sacred ground
Celebrate under the sun people having fun
People under the sun and people having fun

And I hope this day never ends
From morning, noon and evening
The summertime is here to stay
We don't want the feeling to go away

That's the sound of summertime
Clear blue sky, birds chirpin′ when they fly by
The easy melody keeps me at ease
Take this feeling and put it on repeat

That′s the sound of summertime

Oh the sound of summertime
Clear blue sky, birds chirpin' when they fly by
Breeze through the trees, put my nerves at ease
Take this feeling and put it on repeat
Put it on repeat

Été infini (avec Kbong)

C'est le son de l'été

Je sors, je me sens bien
Le soleil brille sur tout le monde
La brise soulève mes pieds, je n'ai pas manqué un battement
Je salue les gens dans la rue
Je fais des freestyles, je fais le fou
Les voisins appellent la police
Ils m'appellent "connard", je souris juste
Oui, je souris juste
Tout le monde que je rencontre a un style unique
Chaque corps est tellement beau à mes yeux
Et si tu détestes, alors fonce
Parce que je n'ai pas le temps pour une mentalité toxique
Je veux me sentir bien en été
Je ne veux pas que des vibes négatives me dépriment
Je veux trouver l'amour et le répandre autour de moi

Et j'espère que ce jour ne finira jamais
Du matin, au midi, et au soir
L'été est là pour rester
On ne veut pas que ce sentiment disparaisse

C'est le son de l'été
Ciel bleu clair, les oiseaux chantent quand ils passent
La mélodie facile me met à l'aise
Prends ce sentiment et mets-le en boucle

C'est le son de l'été

Écoute
Au fil du temps, je lève les yeux vers les étoiles pour me guider
Et la première chose à laquelle je pense, c'est que l'univers est intact
En fait, on vient tous de la même planète
Je vois comme on a de la chance
On ne manque jamais de ressources naturelles
Mais ce n'est pas une promesse, tellement on a accompli
On jette tout comme des ordures
Et c'est le son de l'été
Tant de belles journées, des nuits chaudes, jamais un ennui
On doit saisir le jour, on doit saisir le jour
C'est ici, c'est maintenant, que je veux rester
Et maintenant on traîne, le soleil brille
Tu sens la brise pendant qu'on marche sur la terre sacrée
On fête sous le soleil, les gens s'amusent
Les gens sous le soleil, et les gens s'amusent

Et j'espère que ce jour ne finira jamais
Du matin, au midi, et au soir
L'été est là pour rester
On ne veut pas que ce sentiment disparaisse

C'est le son de l'été
Ciel bleu clair, les oiseaux chantent quand ils passent
La mélodie facile me met à l'aise
Prends ce sentiment et mets-le en boucle

C'est le son de l'été

Oh, le son de l'été
Ciel bleu clair, les oiseaux chantent quand ils passent
La brise à travers les arbres, me calme les nerfs
Prends ce sentiment et mets-le en boucle
Mets-le en boucle