Johnny Cosmic - Comfortably High (feat. P.Tugz & Kash D) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Cosmic - Comfortably High (feat. P.Tugz & Kash D)




Comfortably High (feat. P.Tugz & Kash D)
Confortablement défoncé (feat. P.Tugz & Kash D)
I wanna smoke you up
J'ai envie de te faire planer
Bout to go down, at least that's what I heard
Sur le point de descendre, au moins c'est ce que j'ai entendu dire
Word around town ya my sound's preferred
Le bruit court que mon son est préféré
It don't matter where you're from
Peu importe d'où tu viens
We all just here to kick it
On est tous pour s'ambiancer
So we piece pipe passin' it back like every minute
Alors on se passe la pipe comme chaque minute
I got the golden ticket and yep that's how I'm feelin'
J'ai le ticket d'or et oui, c'est comme ça que je me sens
I take another puff and I blow it to the ceiling
Je prends une autre bouffée et je la souffle au plafond
Tasting so sweet, bout the best I ever had
Tellement doux, le meilleur que j'ai jamais eu
Picked up a fresh batch and they callin' it Superbad
J'ai récupéré un nouveau lot et ils l'appellent Superbad
I feel good god father of soul
Je me sens bien, le parrain de la soul
You know the good times follow everywhere that we go
Tu sais que les bons moments suivent partout on va
Press play and let's get it on
Appuie sur play et on y va
Place start to smell like a Bob Marley song
L'endroit commence à sentir comme une chanson de Bob Marley
Now let's go, you know you gotta live in the moment
Maintenant, on y va, tu sais qu'il faut vivre le moment présent
Tomorrow's not promised, it's your life and you own it
Demain n'est pas promis, c'est ta vie et tu en es le maître
Living in the fast lane never takin' it slow
Vivre à fond la caisse, jamais prendre son temps
Sayin' my good byes and then we back on the road
Dire au revoir et puis on repart sur la route
I feel it comin' up, ya now let's hit the road
Je sens que ça arrive, ouais, maintenant, on prend la route
You know we blowin' up every spot that we go
Tu sais qu'on fait exploser chaque endroit on va
Summer time livin' and lovin' is easy
Vivre et aimer en été, c'est facile
It's the party of the year please believe me
C'est la fête de l'année, crois-moi
Breathe in, hold on tight
Inspire, tiens bon
We gon' get so comfortably high
On va être tellement confortablement défoncés
Call me a big dreamer but I already know
Appelle-moi un grand rêveur, mais je le sais déjà
Bout to keep it movin' crusin' out to every coast
On va continuer à avancer, en se baladant sur toutes les côtes
Going back to Cali, stockin' up on medicinal
Retour à Cali, faire le plein de médicaments
Weighin' out perfectly down to the last decimal
Peser parfaitement jusqu'à la dernière décimale
Takin' us through Vegas and up to Colorado
On traverse Vegas et on monte jusqu'au Colorado
Say what's up to my homies in route back to Chicago
Saluer mes potes sur le chemin du retour à Chicago
Spreadin' all the love, you know your boy's generous
Partager tout l'amour, tu sais que ton mec est généreux
What's mine is always yours
Ce qui est à moi est toujours à toi
A friendship full of benefits
Une amitié pleine d'avantages
Back in the mix with a bag full of tricks
De retour dans le mix avec un sac plein d'astuces
Rollin' cannabis, how can I get higher than this
Rouler du cannabis, comment puis-je être plus défoncé que ça
Break it out, my edibles are incredible
Sors-les, mes comestibles sont incroyables
Got a degree in THC, the paper I'm rollin'
J'ai un diplôme en THC, le papier que je roule
Professional
Professionnel
We all chill
On se détend tous
So that's the deal
Voilà l'affaire
I'm flyin' high
Je vole haut
That's how I feel
C'est comme ça que je me sens
Stay in the zone, that's my vibe
Reste dans la zone, c'est mon vibe
Monday thru Sunday I'm comfortably high
Du lundi au dimanche, je suis confortablement défoncé
I feel it comin' up, ya now let's hit the road
Je sens que ça arrive, ouais, maintenant, on prend la route
You know we blowin' up every spot that we go
Tu sais qu'on fait exploser chaque endroit on va
Summer time livin' and lovin' is easy
Vivre et aimer en été, c'est facile
It's the party of the year please believe me
C'est la fête de l'année, crois-moi
Breathe in, hold on tight
Inspire, tiens bon
We gon' get so comfortably high
On va être tellement confortablement défoncés
I wanna smoke you up
J'ai envie de te faire planer
Let me smoke it
Laisse-moi te faire planer
You're my one and only, never leave me lonely
Tu es mon unique, ne me laisse jamais seul
You're my one and only
Tu es mon unique
I feel it comin' up, ya now let's hit the road
Je sens que ça arrive, ouais, maintenant, on prend la route
You know we blowin' up every spot that we go
Tu sais qu'on fait exploser chaque endroit on va
Summer time livin' and lovin' is easy
Vivre et aimer en été, c'est facile
It's the party of the year please believe me
C'est la fête de l'année, crois-moi
Breathe in, hold on tight
Inspire, tiens bon
We gon' get so comfortably high
On va être tellement confortablement défoncés





Writer(s): John Paul Gray, Ryan Thomas Hogan, Patrick Tuggle


Attention! Feel free to leave feedback.