Bohemian Embassy - Johnny Cosmic translation in German

Bohemian Embassy

Walking to the tempo of your own beat?
Something's right with you
Don't give a damn about the word on the street?
Something's right with you

Can I fill this hole in my soul
With every little last thing that could be owned?
No

Could I fulfill the need
With every little last substance that you've ever seen?
No

Racing towards the edge of your mind?
Something's right with you
Getting lost in a mist of space and time?
Something's right with you

Can I fill this hole in my soul
With every little last thing that could be sold?
No

Can I fulfill the need
With every little last substance that you've ever seen?
No

Could I change the world
Well can I change your mind?
It's a slippy slope I'm slidin' down
Could you throw me a line?

Well now whateva you do
Make sure something's right with you
As long as you stay true
Something's right with you

Bohemische Botschaft

Gehst du im Takt deines eigenen Rhythmus?
Etwas stimmt mit dir
Scherst dich nicht um das Gerede auf der Straße?
Etwas stimmt mit dir

Kann ich dieses Loch in meiner Seele füllen
Mit jedem kleinen Ding, das besessen werden kann?
Nein

Könnte ich das Bedürfnis stillen
Mit jeder Substanz, die du je gesehen hast?
Nein

Rennst du auf die Kante deines Verstands zu?
Etwas stimmt mit dir
Verlierst dich im Nebel von Raum und Zeit?
Etwas stimmt mit dir

Kann ich dieses Loch in meiner Seele füllen
Mit jedem kleinen Ding, das verkauft werden kann?
Nein

Kann ich das Bedürfnis stillen
Mit jeder Substanz, die du je gesehen hast?
Nein

Könnte ich die Welt verändern
Nun, kann ich deine Meinung ändern?
Es ist ein rutschiger Abhang, auf dem ich gleite
Könntest du mir ein Seil zuwerfen?

Also, was auch immer du tust
Stell sicher, dass etwas mit dir stimmt
Solange du dir treu bleibst
Stimmt etwas mit dir