Journey - Johnny Cosmic translation in German

Journey

Imagine if you could travel with your mind
To any ol' place in space and time
Droppin' in anywhere to see the highs and lows
Carving out a niche like the river flows
And the whole is a heartbeat strong and true
The waves resonate and get back to you

Lets go to a place we've never been
Follow the light back to where it begins

I'm goin' on a journey, will you come with me?
From the plains to the mountains and over the seas
The heart always craves something new
Infinite possibilities when I'm with you
Master the sound to blow your mind frame
Your soul's made to move
It's a shame to be contained
Don't hide your supernatural moves
Lighting strikes when the needle hits the groove
Seen smiling faces, heard a lot of jazz
Trekked down the road, rolled through a lot of grass
Sat back and listened to the wind blow
Lookin' up at the stars wondering where the time goes
Well could I be you, or you be me?
Will we ever become what we dreamed we could be?

Lets go to a place we've never been
Follow the light back to where it begins

Reise

Stell dir vor, du könntest mit deinem Geist reisen
Zu jedem beliebigen Ort in Raum und Zeit
Überall reinschauen, um die Höhen und Tiefen zu sehen
Sich eine Nische schaffen, so wie der Fluss fließt
Und das Ganze ist ein Herzschlag, stark und wahr
Die Wellen schwingen mit und kehren zu dir zurück

Lass uns an einen Ort gehen, an dem wir noch nie waren
Folge dem Licht zurück dorthin, wo es beginnt

Ich gehe auf eine Reise, kommst du mit mir?
Von den Ebenen zu den Bergen und über die Meere
Das Herz sehnt sich immer nach etwas Neuem
Unendliche Möglichkeiten, wenn ich bei dir bin
Meistere den Klang, um deinen Geist zu sprengen
Deine Seele ist dafür gemacht, sich zu bewegen
Es ist eine Schande, eingesperrt zu sein
Versteck deine übernatürlichen Bewegungen nicht
Der Blitz schlägt ein, wenn die Nadel die Rille trifft
Habe lächelnde Gesichter gesehen, viel Jazz gehört
Bin die Straße entlanggewandert, durch viel Gras gerollt
Habe mich zurückgelehnt und dem Wind beim Wehen zugehört
Zu den Sternen aufgeschaut und mich gefragt, wohin die Zeit vergeht
Nun, könnte ich du sein, oder du ich?
Werden wir jemals das werden, wovon wir träumten zu sein?

Lass uns an einen Ort gehen, an dem wir noch nie waren
Folge dem Licht zurück dorthin, wo es beginnt