Lovely Day (Chipmunk Remix) - Johnny Cosmic translation in German

Lovely Day (Chipmunk Remix)

Can you hear my heart callin′
With every drip drop of the rain fallin'
I need you to bring your warmth to me

Take this cloudy day, baby
And make it ok, baby
Just for me

The weather is frighting
The thunder and lighting
Seem to be having their way
But as far as I′m concerned it's a lovely day

Now if you tried to leave
Im frightened
Your kisses hit me like lighting
I need your electricity

It powers my world, baby
Makin' those lights shine bright, baby
You help me to see

The weather is frighting
The thunder and lighting
Seem to be having their way
But as far as I′m concerned it′s a lovely day

Schöner Tag (Chipmunk Remix)

Kannst du mein Herz rufen hören
Mit jedem Tropfen des fallenden Regens
Ich brauche es, dass du deine Wärme zu mir bringst

Nimm diesen wolkigen Tag, Baby
Und mach ihn okay, Baby
Nur für mich

Das Wetter ist erschreckend
Der Donner und die Blitze
Scheinen das Sagen zu haben
Aber was mich angeht, ist es ein schöner Tag

Nun, wenn du versuchen würdest zu gehen
Habe ich Angst
Deine Küsse treffen mich wie Blitze
Ich brauche deine Elektrizität

Sie versorgt meine Welt mit Energie, Baby
Lässt diese Lichter hell leuchten, Baby
Du hilfst mir zu sehen

Das Wetter ist erschreckend
Der Donner und die Blitze
Scheinen das Sagen zu haben
Aber was mich angeht, ist es ein schöner Tag