Lyrics and translation Johnny Crawford - Your Nose Is Gonna Grow

Your Nose Is Gonna Grow

I carry your books
I give you looks that say I love you
I send you flowers
Spend my hours thinking of you
But I saw you late last night
You were holding another boy tight
Go ahead, explain
But remember, if you lie
The boogie man′ll get you
And your nose is gonna grow
So remember, if you lie
Everyone will know
Remember, if you lie
Your nose is gonna grow
And everyone will know
You're holding my hand
Making plans to spend together
Promising me that our
Love will be forever
If everything you say is true
Who′s the boy I saw with you
Go ahead, explain
But remember, if you lie
The boogie man'll get you
And your nose is gonna grow
So remember, if you lie
Everyone will know
The boogie man'll get you
Your nose is gonna grow
The boogie man′ll get you...

Ton nez va grandir

Je porte tes livres
Je te fais des regards qui disent que je t'aime
Je t'envoie des fleurs
Je passe des heures à penser à toi
Mais je t'ai vue tard hier soir
Tu tenais un autre garçon serré
Vas-y, explique
Mais souviens-toi, si tu mens
L'homme boogie te prendra
Et ton nez va grandir
Alors souviens-toi, si tu mens
Tout le monde le saura
Souviens-toi, si tu mens
Ton nez va grandir
Et tout le monde le saura
Tu tiens ma main
Faisant des plans pour passer du temps ensemble
Me promettant que notre
Amour sera éternel
Si tout ce que tu dis est vrai
Qui est le garçon que j'ai vu avec toi
Vas-y, explique
Mais souviens-toi, si tu mens
L'homme boogie te prendra
Et ton nez va grandir
Alors souviens-toi, si tu mens
Tout le monde le saura
L'homme boogie te prendra
Ton nez va grandir
L'homme boogie te prendra...