Johnny Curl X - STILL HERE / FUCK U IN HER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Curl X - STILL HERE / FUCK U IN HER




STILL HERE / FUCK U IN HER
TOUJOURS LÀ / VA TE FAIRE FOUTRE EN ELLE
Fuck you mean I gave you up
Qu'est-ce que tu veux dire par j'ai rompu avec toi ?
Bitch I still do give a fuck
Salope, j'en ai toujours quelque chose à faire.
Fuck you mean I ain′t enough
Qu'est-ce que tu veux dire par je ne suis pas assez bien ?
Told you I don't do no love
Je t'ai dit que je ne fais pas d'amour.
Told you i don′t do no love
Je t'ai dit que je ne fais pas d'amour.
I'm still here...
Je suis toujours là...
Aye, fuck you, you gotta call me
Ouais, va te faire foutre, tu dois m'appeler.
I'm still here with your shit
Je suis toujours avec tes conneries.
Fuck you, unblock me slut
Va te faire foutre, débloque-moi, salope.
Cause I′m still here with you, bitch
Parce que je suis toujours avec toi, salope.
I′m still here
Je suis toujours là.
(Here with you bitch)
(Là avec toi, salope)
I'm still here
Je suis toujours là.
(Here with you bitch)
(Là avec toi, salope)
Fuck you, you gotta text me
Va te faire foutre, tu dois m'envoyer un SMS.
I still do give a fuck
J'en ai toujours quelque chose à faire.
Fuck you mean I gave you up
Qu'est-ce que tu veux dire par j'ai rompu avec toi ?
I′m still here with you, bitch
Je suis toujours avec toi, salope.
I'm still here with you, bitch
Je suis toujours avec toi, salope.
Let me trace back to
Laisse-moi revenir en arrière.
The times I was happy
Aux moments j'étais heureux.
Before you came into my life
Avant que tu n'entres dans ma vie.
Yea that was the sad me
Ouais, c'était le moi triste.
You flipped my fucking shit around
Tu as retourné ma vie.
And fucked me like daily
Et tu m'as baisée tous les jours.
You were my favorite drug to take but now you′re a daydream
Tu étais ma drogue préférée, mais maintenant, tu es un rêve.
And why every time I call you
Et pourquoi chaque fois que je t'appelle,
You don't pick up?
Tu ne réponds pas ?
Like what′s wrong with us
Qu'est-ce qui ne va pas entre nous ?
Darling, what's lost is trust
Chérie, ce qui est perdu, c'est la confiance.
And whenever I throw it at you, girl
Et chaque fois que je te la lance, ma belle,
You always shoot me down, like a clown
Tu me descends toujours, comme un clown.
But it's Friday, so I′ll just wait for a bitch to hit my cell
Mais c'est vendredi, donc je vais juste attendre qu'une salope appelle mon portable.
I′m drinking well
Je bois bien.
Got a lot of hoes right on my belt but I just want
J'ai beaucoup de putes à mon bras, mais je veux juste
That fucking bitch that really knows me well
La salope qui me connaît vraiment bien.
It's hard as hell man
C'est difficile comme l'enfer, mec.
But you got my soul, mate
Mais tu as mon âme, mec.
And I don′t believe in this bullshit but girl, we're soulmates
Et je ne crois pas à ce bullshit, mais chérie, nous sommes des âmes sœurs.
And you don′t want nothing to do with me so I'll wait
Et tu ne veux rien avoir à faire avec moi, alors j'attendrai.
And I′ve been fucking, yea I been fucking
Et j'ai baisé, ouais, j'ai baisé.
Turn the lights off in here
Éteins les lumières ici.
I'm trynna fuck you in her
J'essaie de te baiser en elle.
Girl be honest is it working for ya?
Sois honnête, ça marche pour toi ?
Cause if it ain't, I ain′t too into it either
Parce que si ce n'est pas le cas, je n'y suis pas trop non plus.
Trying to see other pussy
Essayer de voir autre chatte.
But your pussy is
Mais ta chatte est
This bitch just ain′t tasting like lover
Cette salope n'a pas le goût d'un amant.
So turn the lights off in here
Alors éteins les lumières ici.
I'm trynna fuck you in her
J'essaie de te baiser en elle.
You have bewitched me
Tu m'as envoûté.
Body and soul
Corps et âme.
You have bewitched me
Tu m'as envoûté.
One word from you will silence me forever
Un mot de toi me fera taire à jamais.





Writer(s): J Curl


Attention! Feel free to leave feedback.