New Mexico - Johnny Delaware translation in German

New Mexico

When I was a boy
The sun was burning my eyes
Crossed out fortunes decide
She waits for me
Living on the street
A ghost she starts with a sigh
Crept in the colored sky of Monet

But oh, in time, you'll feel it okay
And the flowers in her coffin say
New Mexico leave it alone

Keeping with the trend
Our car quit near the end
Hands in pocket pretend
It's all okay
Desert in the wind
Two plums whisper and bend
Heartbeat and colors descend
They stay

But oh, in time, you'll feel it okay
And the flowers in her coffin say
New Mexico leave it alone
Oh, when time is slipping away
And you're looking for another God
New Mexico will leave you alone

New Mexico

Als ich ein Junge war,
brannte die Sonne in meinen Augen,
durchgestrichene Schicksale entscheiden,
sie wartet auf mich,
lebt auf der Straße,
ein Geist, sie beginnt mit einem Seufzer,
schlich sich in den farbigen Himmel von Monet.

Aber oh, mit der Zeit wirst du dich gut fühlen,
und die Blumen in ihrem Sarg sagen,
New Mexico, lass es in Ruhe.

Wir bleiben am Ball,
unser Auto gab kurz vor dem Ende auf,
Hände in den Taschen, wir tun so,
als wäre alles in Ordnung,
Wüste im Wind,
zwei Pflaumen flüstern und beugen sich,
Herzschlag und Farben sinken herab,
sie bleiben.

Aber oh, mit der Zeit wirst du dich gut fühlen,
und die Blumen in ihrem Sarg sagen,
New Mexico, lass es in Ruhe.
Oh, wenn die Zeit verrinnt,
und du einen anderen Gott suchst,
wird New Mexico dich allein lassen.