Lyrics and translation Johnny Depp feat. Helena Bonham Carter - Wait

Wait

Easy now,
Hush, love, hush.
Don′t distress yourself,
What's your rush?
Keep your thoughts nice and lush,
Wait.
Hush, love, hush.
Think it through
Once it bubbles then what′s to do?
Watch it close
Let it brew,
Wait.
I've been thinking flowers,
Maybe Daisies,
To brighten up the room.
Don't you think some flowers,
Pretty Daisies
Might relive the gloom?
Ah, wait.
Love, wait.
Slow, love, slow,
Time′s so fast,
Now goes quickly
Now it′s past
Soon will come,
Soon will last,
Wait.
Don't you know,
Silly man,
Half the fun is to plan the plan?
All good things come to those who can
Wait.
Gillyflowers maybe,
′Stead of daises,
I don't know though,
What do you think?

Attends

Calme-toi maintenant,
Chuchote, mon amour, chuchote.
Ne te mets pas en colère,
Quelle est ta hâte ?
Garde tes pensées belles et luxuriantes,
Attends.
Chuchote, mon amour, chuchote.
Réfléchis bien
Une fois qu'il bout, alors que faire ?
Observe de près
Laisse-le infuser,
Attends.
Je pensais à des fleurs,
Peut-être des marguerites,
Pour égayer la pièce.
Tu ne trouves pas que des fleurs,
De jolies marguerites
Pourraient atténuer la tristesse ?
Ah, attends.
Mon amour, attends.
Lentement, mon amour, lentement,
Le temps est si rapide,
Maintenant passe vite
Maintenant c'est fini
Bientôt viendra,
Bientôt durera,
Attends.
Tu ne sais pas,
Homme stupide,
La moitié du plaisir est de planifier le plan ?
Toutes les bonnes choses arrivent à ceux qui peuvent
Attends.
Des giroflées peut-être,
Au lieu de marguerites,
Je ne sais pas cependant,
Qu'en penses-tu ?