Johnny Depp feat. Helena Bonham Carter - Wait - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Depp feat. Helena Bonham Carter - Wait




Easy now,
Теперь полегче,
Hush, love, hush.
Тише, любимая, тише.
Don′t distress yourself,
Не расстраивайся.
What's your rush?
Куда ты спешишь?
Keep your thoughts nice and lush,
Храни свои мысли красивыми и пышными,
Wait.
Ждать.
Hush, love, hush.
Тише, любимая, тише.
Think it through
Подумай хорошенько
Once it bubbles then what′s to do?
Как только она начнет пузыриться, что тогда делать?
Watch it close
Смотри внимательно
Let it brew,
Пусть настоится.
Wait.
Ждать.
I've been thinking flowers,
Я думал о цветах.
Maybe Daisies,
Может быть, маргаритки,
To brighten up the room.
Чтобы украсить комнату.
Don't you think some flowers,
Тебе не кажется, что некоторые цветы...
Pretty Daisies
Прелестные Маргаритки
Might relive the gloom?
Может, снова пережить мрак?
Ah, wait.
А, подожди.
Love, wait.
Любимая, подожди.
Slow, love, slow,
Медленно, любовь моя, медленно...
Time′s so fast,
Время летит так быстро,
Now goes quickly
Теперь все идет быстро
Now it′s past
Теперь это в прошлом.
Soon will come,
Скоро придет,
Soon will last,
Скоро продлится,
Wait.
Ждать.
Don't you know,
Разве ты не знаешь?
Silly man,
Глупый человек,
Half the fun is to plan the plan?
Половина удовольствия в том, чтобы спланировать план.
All good things come to those who can
Все хорошее приходит к тем, кто может.
Wait.
Ждать.
Gillyflowers maybe,
Может быть, джиллифлауэры...
′Stead of daises,
Вместо ромашек,
I don't know though,
Хотя я не знаю.
What do you think?
Что ты думаешь?





Writer(s): Johnny Shandle, Evert Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.