Lyrics and translation Johnny Diesel & The Injectors - Fire Without A Flame

Fire Without A Flame

Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah
Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah

I was lookin' at the pain
You can see it in her eyes
And that's for certain, yeah
She sits home alone
Trying to forget
While he's out flirtin', yeah

Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah
Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah, oh yeah

Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah
Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah

I was looking for a reason
Why all the pain and the hurtin', yeah
I was looking for a reason
Someone else was looking through the curtain, yeah, oh yeah

Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah
Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah, oh yeah

Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah
Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah

When people take a turn
('Cause) there's nothing left to burn
Someone plays the game
What seems like a good reason
To try to get it back
Turns into guilt and shame

Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah
Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah, oh yeah

Un feu sans flamme

Un feu sans flamme
Personne n'est à blâmer
Et quelqu'un souffre, oui
Un feu sans flamme
Personne n'est à blâmer
Et quelqu'un souffre, oui

Je regardais la douleur
Tu peux le voir dans ses yeux
Et c'est certain, oui
Elle reste seule à la maison
Essayer d'oublier
Pendant qu'il est dehors à flirter, oui

Un feu sans flamme
Personne n'est à blâmer
Et quelqu'un souffre, oui
Un feu sans flamme
Personne n'est à blâmer
Et quelqu'un souffre, oui, oh oui

Un feu sans flamme
Personne n'est à blâmer
Et quelqu'un souffre, oui
Un feu sans flamme
Personne n'est à blâmer
Et quelqu'un souffre, oui

Je cherchais une raison
Pourquoi toute la douleur et la souffrance, oui
Je cherchais une raison
Quelqu'un d'autre regardait à travers le rideau, oui, oh oui

Un feu sans flamme
Personne n'est à blâmer
Et quelqu'un souffre, oui
Un feu sans flamme
Personne n'est à blâmer
Et quelqu'un souffre, oui, oh oui

Un feu sans flamme
Personne n'est à blâmer
Et quelqu'un souffre, oui
Un feu sans flamme
Personne n'est à blâmer
Et quelqu'un souffre, oui

Quand les gens prennent un virage
('Cause) il n'y a plus rien à brûler
Quelqu'un joue au jeu
Ce qui semble être une bonne raison
Pour essayer de le récupérer
Se transforme en culpabilité et en honte

Un feu sans flamme
Personne n'est à blâmer
Et quelqu'un souffre, oui
Un feu sans flamme
Personne n'est à blâmer
Et quelqu'un souffre, oui, oh oui