Get Ya Love - Johnny Diesel & The Injectors translation in German

Get Ya Love

You come around begging at my door
Take the chair, the ceiling and the floor
You think I've got the time to spend with you
You're avoiding the facts, baby it's through

You try to organise, I can't compromise
My attitude will always cut like a knife
You must think that I'm pretty thick
When you're as subtle as a brick

So get ya love right out of my face
You're putting it in the wrong place
It's getting too cramped, too cramped for space
So get ya love right out of my face

I thought that you would understand
I thought you'd have another man, yeah
Seems it was so easy before
To kick my love right out the door, oh

Get ya love right out of my face
You're putting it in the wrong place
It's getting too cramped, too cramped for space
So get ya love, oh, yeah, yeah

Ooh, get your love, get your, get your love
Get your love, oh yeah
Get your love, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Get your love, ooh
Get your love, yeah, oh
Get your love, get your love, get your love
Right out of my, right out of my face

Weg mit deiner Liebe

Du kommst an meine Tür und bettelst
Nimmst den Stuhl, die Decke und den Boden
Glaubst du, ich hab' Zeit, sie mit dir zu verbringen?
Du ignorierst die Tatsachen, Baby, es ist vorbei

Du versuchst, alles zu regeln, aber ich mache keine Kompromisse
Meine Haltung schneidet immer wie ein Messer
Du hältst mich wohl für ziemlich dumm
Wo du doch so subtil bist wie ein Ziegelstein

Also, weg mit deiner Liebe, raus aus meinem Gesicht
Du bringst sie am falschen Ort an
Es wird zu eng, zu eng hier drin
Also, weg mit deiner Liebe, raus aus meinem Gesicht

Ich dachte, du würdest verstehen
Ich dachte, du hättest einen anderen Mann, yeah
Schien vorher so einfach zu sein
Meine Liebe direkt zur Tür rauszuschmeißen, oh

Weg mit deiner Liebe, raus aus meinem Gesicht
Du bringst sie am falschen Ort an
Es wird zu eng, zu eng hier drin
Also weg mit deiner Liebe, oh, yeah, yeah

Ooh, weg mit deiner Liebe, weg mit deiner, weg mit deiner Liebe
Weg mit deiner Liebe, oh yeah
Weg mit deiner Liebe, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Weg mit deiner Liebe, ooh
Weg mit deiner Liebe, yeah, oh
Weg mit deiner Liebe, weg mit deiner Liebe, weg mit deiner Liebe
Raus aus meinem, raus aus meinem Gesicht