Never Last - Johnny Diesel & The Injectors translation in German

Never Last

Listen
We always pushed it, maybe a bit too far
Like the night we got messy and wasted the car
We paid our dues in the drugs and booze
Never thinking of the cells we just might lose

Those days, you know they never last

We got through school like all the others
The test of having fun, we passed with flying colours
In our hearts we knew what was right
Didn't need no teacher to show us the light

Those days, you know they never last
When they made you my friend, you know they broke the cast
The best years of your life, you know they go too fast
And those days, you know they never last, just watch it pass

The night time was our time for getting what we could
We'd sneak out of the house like ants out of wood
Pick you up about a quarter to nine
Five bucks would buy some smoke and a bottle of wine

Those days, you know they never last
When they made you my friend, you know they broke the cast
The best years of your life, you know they go too fast
And those days, you know they never last

Never last
Never last
Never last, oh, yeah

Never last, yeah
Never last

Nie von Dauer

Hör zu
Wir haben es immer übertrieben, vielleicht ein bisschen zu sehr
Wie die Nacht, als wir Mist bauten und das Auto schrotteten
Wir zahlten unseren Tribut mit Drogen und Schnaps
Nie daran denkend, welche Zellen wir dabei verlieren könnten

Diese Tage, weißt du, die sind nie von Dauer

Wir kamen durch die Schule wie alle anderen
Den Test des Spaßhabens bestanden wir mit Bravour
In unseren Herzen wussten wir, was richtig war
Brauchten keinen Lehrer, der uns das Licht zeigte

Diese Tage, weißt du, die sind nie von Dauer
Als sie dich zu meiner Freundin machten, weißt du, da zerbrachen sie die Gussform
Die besten Jahre deines Lebens, weißt du, die vergehen zu schnell
Und diese Tage, weißt du, die sind nie von Dauer, sieh einfach zu, wie sie vergehen

Die Nacht war unsere Zeit, um zu kriegen, was wir konnten
Wir schlichen uns aus dem Haus wie Ameisen aus dem Holz
Holten dich gegen Viertel vor neun ab
Fünf Dollar reichten für etwas Rauchzeug und eine Flasche Wein

Diese Tage, weißt du, die sind nie von Dauer
Als sie dich zu meiner Freundin machten, weißt du, da zerbrachen sie die Gussform
Die besten Jahre deines Lebens, weißt du, die vergehen zu schnell
Und diese Tage, weißt du, die sind nie von Dauer

Nie von Dauer
Nie von Dauer
Nie von Dauer, oh, yeah

Nie von Dauer, yeah
Nie von Dauer