Johnny Diesel & The Injectors - Parisienne Hotel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Diesel & The Injectors - Parisienne Hotel




Parisienne Hotel
Hôtel Parisien
You can ring the bell
Tu peux sonner
If you got something to sell
Si tu as quelque chose à vendre
If you've been there for years
Si tu es depuis des années
You've done your time in hell
Tu as fait ton temps en enfer
It's a living nightmare
C'est un cauchemar vivant
So come and get your share
Alors viens et prends ta part
Parisienne Hotel
Hôtel Parisien
There's a hole in the wall from a shotgun shell
Il y a un trou dans le mur d'un coup de fusil
You're either buying or you sell
Tu achètes ou tu vends
At the Parisienne Hotel
À l'Hôtel Parisien
Fire down below
Feu en bas
Makin' that snow
Faire cette neige
Girls up above
Les filles au-dessus
Come and see the show
Viens voir le spectacle
Sideshow alley every night
Allée du spectacle tous les soirs
Zombies walk with their eyes so white
Les zombies marchent avec leurs yeux si blancs
Adults mind in the body of a child
L'esprit d'un adulte dans le corps d'un enfant
Under the sign of wonderful and wild
Sous le signe du merveilleux et du sauvage
Parisienne Hotel
Hôtel Parisien
There's a hole in the wall from a shotgun shell
Il y a un trou dans le mur d'un coup de fusil
You're either buying or you sell
Tu achètes ou tu vends
At the Parisienne Hotel
À l'Hôtel Parisien
Thought you had control
Tu pensais avoir le contrôle
Now you gotta get out
Maintenant tu dois partir
Before you lose your soul
Avant de perdre ton âme
Parisienne Hotel
Hôtel Parisien
There's a hole in the wall from a shotgun shell
Il y a un trou dans le mur d'un coup de fusil
You're either buying or you sell
Tu achètes ou tu vends
At the Parisienne Hotel
À l'Hôtel Parisien
Parisienne Hotel
Hôtel Parisien
There's a hole in the wall from a shotgun shell
Il y a un trou dans le mur d'un coup de fusil
You're either buying or you sell
Tu achètes ou tu vends
At the Parisienne, Parisienne, Parisienne
Au Parisien, Parisien, Parisien





Writer(s): Mark Lizotte


Attention! Feel free to leave feedback.