Johnny Diggson feat. Gary Washington & Deamon - Dynamite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Diggson feat. Gary Washington & Deamon - Dynamite




Dynamite
Dynamite
Ja, ich bin pingelig, mein Freund
Ouais, je suis pointilleux, mon pote
Und ich weiß, das ist nicht so nett
Et je sais, ce n'est pas très gentil
Berührt dein scheiß Gesicht, mein' Kippenqualm
Si tu touches ma fumée de clope avec ta gueule de merde
Schmeiß' ich die Kippe weg, juckt nicht
Je balance la clope, je m'en fous
Gebe 'nen Fick d'rauf, ob du Rapper bist, kapiert, Bitch?
Je m'en fous que tu sois rappeur, compris, salope ?
Wir sind desinteressiert, doch an dei'm Death interessiert
On s'en fout, mais on s'intéresse à ta mort
Homie, scheißegal, was du so laberst in dei'm Part
Mec, on s'en fout de ce que tu racontes dans ton couplet
Du bist so wayne
Tu es tellement has been
Dich fragt man nicht einmal bei Starbucks nach dei'm Nam'n (Bla, bla)
On ne te demande même pas ton nom chez Starbucks (Bla, bla)
Red ruhig los, niemand bleibt wach bei der Qual
Vas-y, parle, personne ne reste éveillé pendant cette torture
Hast du gebetet, sagt Gott: "Äh, sorry, was, sag nochmal?"
T'as prié, Dieu a dit : "Euh, désolé, quoi, répète ?"
Homie, was willst du Bastard erzählen?
Mec, qu'est-ce que tu veux raconter, connard ?
Digga, du bist 'ne Blamage
Mec, t'es une honte
An meinen Lippen hängen die Fans, an deinen hängen Schamhaare
Les fans sont accrochés à mes lèvres, toi t'as des poils pubiens sur les tiennes
Komme mit Gary und Deamon
J'arrive avec Gary et Deamon
Check das mal ab, unser Klangbild ist super (Ey)
Écoute ça, notre son est super (Ouais)
Style vom anderen Stern, deiner vom anderen Ufer
Un style d'une autre planète, le tien d'une autre rive
Fick dein'n YouTube-Channel, das ist reinste Comedy
Va te faire foutre avec ta chaîne YouTube, c'est de la pure comédie
Heh, mach mal nicht auf Dagi, du bist Wannabe
Hé, fais pas genre Dagi, t'es une wannabe
Dieses Rap-Game ist zu neunzig Prozent Policy
Ce rap game, c'est 90% de politique
D'rauf geschissen, Hype ist real, Gary, Deamon, Johnny D.
On s'en fout, le buzz est réel, Gary, Deamon, Johnny D.
Kein Sonnenlicht und versäumter Schlaf (Versäumter Schlaf)
Pas de soleil et manque de sommeil (Manque de sommeil)
Doch eines Tages werden all unsre Träume wahr (Träume wahr)
Mais un jour, tous nos rêves deviendront réalité (Deviendront réalité)
Öffne noch 'ne Flasche Hennessy (Hennessy)
Ouvre encore une bouteille d'Hennessy (Hennessy)
Fick auf die Enemys (Enemys)
Nique les ennemis (Ennemis)
Das Leben ist kein Fantasy (Ey yo)
La vie n'est pas un fantasme (Ey yo)
Doch wir greifen nach den Stern'n
Mais on vise les étoiles
Ist alles nicht genug, wir woll'n mehr
Si ce n'est pas assez, on en veut plus
Immer mehr (Immer mehr, immer mehr)
Toujours plus (Toujours plus, toujours plus)
Und vielleicht macht uns die Scheiße reich
Et peut-être que cette merde nous rendra riches
Denn der Sound knallt wie Dynamite (Yeah, yeah)
Parce que le son claque comme de la dynamite (Yeah, yeah)
Rapper berichten euch von ihrer fucking Plastikwelt
Les rappeurs vous parlent de leur putain de monde en plastique
Ja, die man objektiv betrachtet nur für Schwachsinn hält
Ouais, celui que l'on considère objectivement comme bon qu'à être jeté
Was bringt euch denn der ganze Piss, den ihr schreibt
À quoi vous sert toute cette merde que vous écrivez
Wenn ihr offensichtlich nicht mal wirklich wisst, wer ihr seid? Yeah
Si vous ne savez même pas vraiment qui vous êtes ? Yeah
Sie fragen sich, warum der Boy denn nur so sauer ist
Ils se demandent pourquoi le gars est si énervé
Ja, weil das Business äußerst zu bedauern ist
Ouais, parce que ce business est vraiment déplorable
Ich sag' "Rest in Peace", doch nein, ich trauer' nicht
Je dis "Repose en paix", mais non, je ne pleure pas
Und guck, ich ficke Bräute hart
Et regarde, je baise des meufs, fort
Von denen du im Augenblick noch nicht einmal zu träumen wagst
Des meufs que tu ne peux même pas imaginer en rêve pour l'instant
Yeah, der President back im Buis' mit dem Mittelfinger
Yeah, le President de retour dans le game avec un doigt d'honneur
Werden Rapper nach und nach weggeschnippst, so wie Kippenfilter
Les rappeurs se font éliminer les uns après les autres, comme des filtres de cigarettes
Nimm deine Bitch und dann wird sie derbe gefickt im Zimmer
Amène ta meuf et elle se fera baiser comme jamais dans la chambre
Bis sie zu dir sagt, die Beziehung ergäb' für sie kein'n Sinn mehr
Jusqu'à ce qu'elle te dise que la relation n'a plus de sens pour elle
Yeah, sorry, ist okay
Yeah, désolé, c'est bon
Du sagst, du bist Rapper, ich sag': "Sorry, Dikka, ney" (Ney)
Tu dis que tu es rappeur, je dis : "Désolé, mec, non" (Non)
Der Shit geht mitten bis nach Beverly Hills
Le truc va jusqu'à Beverly Hills
Johnny D. und Deamon, Gary, wir sind ready to kill, ey (Ey yo)
Johnny D. et Deamon, Gary, on est prêts à tuer, mec (Ey yo)
Kein Sonnenlicht und versäumter Schlaf (Versäumter Schlaf)
Pas de soleil et manque de sommeil (Manque de sommeil)
Doch eines Tages werden all unsre Träume wahr (Träume wahr)
Mais un jour, tous nos rêves deviendront réalité (Deviendront réalité)
Öffne noch 'ne Flasche Hennessy (Hennessy)
Ouvre encore une bouteille d'Hennessy (Hennessy)
Fick auf die Enemys (Enemys)
Nique les ennemis (Ennemis)
Das Leben ist kein Fantasy (Ey yo)
La vie n'est pas un fantasme (Ey yo)
Doch wir greifen nach den Stern'n
Mais on vise les étoiles
Ist alles nicht genug, wir woll'n mehr
Si ce n'est pas assez, on en veut plus
Immer mehr (Immer mehr, immer mehr)
Toujours plus (Toujours plus, toujours plus)
Und vielleicht macht uns die Scheiße reich
Et peut-être que cette merde nous rendra riches
Denn der Sound knallt wie Dynamite
Parce que le son claque comme de la dynamite
Was für Player? Du Pädo-o-o-o-o bist nicht mal ein Pimp
Quel player ? Toi pédo-o-o-o-o t'es même pas un mac
Du fickst Babys und selbst die fragen: "Bist du schon drin?"
Tu baises des bébés et même eux te demandent : "T'as déjà fini ?"
Du klingst wie ein behindertes Kind
Tu parles comme un enfant handicapé
Doch das Testo in der Stimme klingt pitch-corrected
Mais la testostérone dans ta voix sonne pitchée
Was für Player? Du Pädo bist nicht mal ein Pimp
Quel player ? Toi pédo t'es même pas un mac
Du fickst Babys und selbst die fragen: "Bist du schon drin?"
Tu baises des bébés et même eux te demandent : "T'as déjà fini ?"
Du klingst wie ein behindertes Kind
Tu parles comme un enfant handicapé
Doch das Testo in der Stimme klingt pitch-corrected
Mais la testostérone dans ta voix sonne pitchée
Ob ich dir Geld leih'? Du denkst, "Okay, cool, ey"
Si je te prête de l'argent ? Tu penses : "Okay, cool, mec"
Doch ich meint' auf Haze, "null K, Homie"
Mais j'ai dit à Haze : "Zéro K, mon pote"
Ich kenn' dich nicht, no way
Je te connais pas, hors de question
Frag mal Shindy oder Prinz Pi, vielleicht kennen die dich, Bitch
Demande à Shindy ou Prinz Pi, peut-être qu'ils te connaissent, salope
Laberst aber davon, dass du wie ein G Para machst
Tu parles comme si tu gagnais des montagnes de fric comme un baron
Und immer ein Alibi hast wie Arafat
Et que t'as toujours un alibi comme Arafat
Nur Schauspieler wie Mel Gibson in diesem Game
Que des acteurs comme Mel Gibson dans ce game
Außer Washington, J. Diggson und D-E-A
À part Washington, J. Diggson et D-E-A





Writer(s): Deamon, Gary Washington, Johnny Diggson, Zry

Johnny Diggson feat. Gary Washington & Deamon - World Diggson
Album
World Diggson
date of release
25-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.