Johnny Diggson - World Diggson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Diggson - World Diggson




World Diggson
World Diggson
2015 fing' ich an, die Battle-Szene zu ficken
2015, je commence à niquer la scène battle
Mit Segelflow, doch meine Gegner hab'n die Segel gestrichen
Avec un flow de voile, mais mes adversaires ont baissé les voiles
Diese Künstler sind billig FEAR gegen Johnny
Ces artistes sont bon marché - FEAR contre Johnny
Doch nach meiner Runde spielt er nur noch 5 gegen Willi
Mais après mon tour, il ne joue plus que 5 contre Willi
Die andern machten nur ihre Lines stark
Les autres ne faisaient que rendre leurs textes forts
Während ich dagegen riesengroßen Hunger statt Hype hab'
Alors que moi, j'avais une faim de loup au lieu du hype
Dachte nicht eine Sekunde zu scheitern
Je n'ai pas pensé une seconde à échouer
Kein 4K oder 3D, doch meine Runden war'n 1A
Pas de 4K ou de 3D, mais mes rounds étaient impeccables
Kille sie alle, ringe das Hindernis nieder
Je les tue tous, je fais tomber l'obstacle
Rollte drüber über den heutigen Kingfinal-Sieger
J'ai roulé sur le vainqueur de la Kingfinale d'aujourd'hui
Unerfahren, ließ mich abzieh'n, Digga,
Inexpérimenté, il s'est fait défoncer, mec,
Was war das für'n Stundenlohn? (heh?)
C'était quoi ce salaire horaire ? (heh?)
Grüße gehen raus an Canakan, den Hundesohn!
Salutations à Canakan, le fils de pute !
Halbfinale was ich durch ein Wunder verlier'
Demi-finale - que je perds par miracle
Neo Unleashed oder eher Neo Untalentiert
Neo Unleashed ou plutôt Neo Untalented
Juliens E-Mails schizophren, du hast paar Stunden Cock gesaugt
Les e-mails de Julien schizophrènes, tu as sucé des bites pendant des heures
Zehn Uhr abends: "Das ist dein Sieg!"; fünf Uhr morgens: "3:0 Meidi"
22 heures : "C'est ta victoire !" ;5 heures du matin : "3:0 Meidi"
Das kratzte an mei'm Battlerap-Ego
Ça a égratigné mon ego de battle rappeur
Doch du bleibst ewig der Zweite, nenn dich ZDF-Neo
Mais tu resteras éternellement le deuxième, appelle-toi ZDF-Neo
Ich wurde Sieger der Herzen und plötzlich war auch der Hype da
Je suis devenu le vainqueur des cœurs et soudain, le hype est arrivé
Weiter ging es nächstes Jahr in der Cypher
On a continué l'année suivante dans le cypher
Ziele, drück' ab, jeder Rapper wird ins Grab geschickt
Je vise, j'appuie sur la gâchette, chaque rappeur est envoyé dans la tombe
Denn ich bin wahnsinnig, mein Sohn
Parce que je suis fou, mon fils
Hast du mich in einem Part gedisst?
Tu m'as clashé dans un couplet ?
Ich schwöre, dann wirst du mich für Jahre nicht mehr los
Je te jure que tu ne te débarrasseras plus de moi pendant des années
Hab' vielleicht kein Niveau
Je n'ai peut-être pas de classe
Doch erzähl' in Songs keine Geschichten
Mais ne raconte pas d'histoires dans tes chansons
Sie kommen nie an meinen Thron
Elles n'atteindront jamais mon trône
Herzlich willkommen in World Diggson
Bienvenue dans World Diggson
Herzlich willkommen in World Diggson, hehehe (aah, yeah)
Bienvenue dans World Diggson, hehehe (aah, yeah)
Bin mit Disses und Fronts in die Hitlists gekomm'n
Je suis arrivé dans les hit-parades avec des clashs et des fronts
Von mir gab es nur in der Quali "Beschissene Songs"
De ma part, il n'y a eu que des "Chansons merdiques" en qualifications
Digga, fuck, hab' ich die Bastarde geklatscht
Mec, putain, j'ai défoncé ces bâtards
Dann nannte sich ja sogar dieser kleine Pisser Fucking nur noch Fucked
Puis même ce petit con de Fucking s'est appelé Fucked
Heute fließt Blut und nur der Teufel sieht zu
Aujourd'hui, le sang coule et seul le diable regarde
Hab' Angriffsflächen und keine Freunde gesucht
J'ai cherché des points faibles et pas des amis
Ihr lutscht bei jedem Schwanz in eurer
Vous pissez sur chaque bite dans votre
Gegend, deshalb macht ihr Fotzen-Sound
Coin, c'est pour ça que vous faites un son de chatte
Nehmt kein Blatt vor den Mund, bei euch darf der ganze Block ins Maul
Vous ne prenez pas de gants, chez vous tout le quartier peut vous sucer la bite
Diss' die ganzen Opfer auf Beats
Je clashe toutes les victimes sur des beats
Vom Underdog zum Topfavorit, dann kam'n die Fronts gegen GReeeN
De l'outsider au favori, puis les fronts contre GReeeN sont arrivés
Und es schaukelte sich hoch, dann wurd der Johnny aggressiv
Et ça s'est enflammé, puis Johnny est devenu agressif
War nicht cool, heute sag' ich ehrlich sorry an Céline
Ce n'était pas cool, aujourd'hui je dis sincèrement désolé à Céline
Früher Segelflow, dann Parts wie ein Gott
Avant le flow de voile, puis des couplets comme un dieu
Und nach der Hook bei Juri ging das Telefon und Sunny gab Props
Et après le refrain chez Juri, le téléphone a sonné et Sunny a félicité
Sie sagten später im Finale, "Es war unfair mit dem letzten Part"
Ils ont dit plus tard en finale : "C'était injuste avec le dernier couplet"
Wer sagt da nein? Der war mein Vorbild seit ich sechzehn war
Qui dirait le contraire ? C'était mon modèle depuis mes seize ans
Ziele, drück' ab, jeder Rapper wird ins Grab geschickt
Je vise, j'appuie sur la gâchette, chaque rappeur est envoyé dans la tombe
Denn ich bin wahnsinnig, mein Sohn
Parce que je suis fou, mon fils
Hast du mich in einem Part gedisst?
Tu m'as clashé dans un couplet ?
Ich schwöre, dann wirst du mich für Jahre nicht mehr los
Je te jure que tu ne te débarrasseras plus de moi pendant des années
Hab' vielleicht kein Niveau
Je n'ai peut-être pas de classe
Doch erzähl' in Songs keine Geschichten
Mais ne raconte pas d'histoires dans tes chansons
Sie kommen nie an meinen Thron
Elles n'atteindront jamais mon trône
Herzlich willkommen in World Diggson
Bienvenue dans World Diggson
Niemand kann uns stoppen
Personne ne peut nous arrêter
KRB-Gang bis in den Tod
KRB-Gang jusqu'à la mort
Lang lebe der Mode
Longue vie à la mode
Lang lebe der Mode
Longue vie à la mode
Cypher abgehakt, doch war der Stress erstmal vorbei
Cypher terminé, mais une fois le stress passé
War ich im riesengroßen Loch, so wie die Sexpartner von SLY
J'étais dans un énorme trou, comme les partenaires sexuels de SLY
Weg war dann der Hype, aber wartet ab
Le hype a disparu, mais attendez voir
Euer Hype macht sich nicht bezahlt, er wurd bezahlt gemacht
Votre hype ne paie pas, il a été payé
Kauft euch paar Mio Streams, geht euch 'n Kilo zieh'n
Achetez-vous quelques millions de streams, allez vous faire un rail
Für Cash, das ich wohl nie verdien', denn Rap ist 'n mieses Spiel
Pour de l'argent que je ne gagnerai jamais, parce que le rap est un sale jeu
Ihr müsst euch nicht bei Spotify beweisen
Vous n'avez pas besoin de faire vos preuves sur Spotify
Sondern diesem Trottel Kai fotzenlike kofferweise Schotter überreichen
Mais de filer des valises de fric à cet imbécile de Kai
Album angekündigt 20-17, aber kam nichts
Album annoncé en 2017, mais rien n'est venu
Album angekündigt 20-18, aber kam nichts
Album annoncé en 2018, mais rien n'est venu
Fans haben kein'n Bock mehr, nur Versprechungen, sonst gar nichts
Les fans n'en peuvent plus, que des promesses, sinon rien
Guck jetzt mal, was da ist
Regarde ce qu'il y a
Hab' kein Geld auf der Bank und langsam Existenzangst
Je n'ai pas d'argent à la banque et je commence à avoir peur pour mon avenir
Ich schwöre, phasenweise machte mich der Battlerap krank
Je le jure, le battle rap m'a rendu malade par moments
Heute geb' ich euch mein Wort, ich zieh' durch
Aujourd'hui, je vous donne ma parole, je vais m'en sortir
Ich danke euch für eure Geduld, Diggson
Merci pour votre patience, Diggson
Ziele, drück' ab, jeder Rapper wird ins Grab geschickt
Je vise, j'appuie sur la gâchette, chaque rappeur est envoyé dans la tombe
Denn ich bin wahnsinnig, mein Sohn
Parce que je suis fou, mon fils
Hast du mich in einem Part gedisst?
Tu m'as clashé dans un couplet ?
Ich schwöre, dann wirst du mich für Jahre nicht mehr los
Je te jure que tu ne te débarrasseras plus de moi pendant des années
Erzähl' in Songs keine Geschichten
Ne raconte pas d'histoires dans tes chansons
Ooh
Ooh
Herzlich willkommen in World Diggson
Bienvenue dans World Diggson
Herzlich willkommen in World Diggson
Bienvenue dans World Diggson
Herzlich willkommen in World Diggson
Bienvenue dans World Diggson





Writer(s): Johnny Diggson, Mvximum Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.