Lyrics and translation Johnny Dorelli - Aggiungi un Posto a Tavola - Remastered

Aggiungi un Posto a Tavola - Remastered

Aggiungi un posto a tavola
Che c'è un amico in più
Se sposti un po' la seggiola
Stai comodo anche tu,
Gli amici a questo servono
A stare in compagnia,
Sorridi al nuovo ospite
Non farlo andare via
Dividi il companatico
Raddoppia l'allegria

Aggiungi un posto a tavola
Che c'è un amico in più
Se sposti un po' la seggiola
Stai comodo anche tu,
Gli amici a questo servono
A stare in compagnia,
Sorridi al nuovo ospite
Non farlo andare via
Dividi il companatico
Raddoppia l'allegria

La porta è sempre aperta
La luce sempre accesa.

La porta è sempre aperta
La luce sempre accesa

Il fuoco è sempre vivo
La mano sempre tesa

Il fuoco è sempre vivo
La mano sempre tesa
La porta è sempre aperta
La luce sempre accesa

E se qualcuno arriva
Non chiedergli: chi sei?

No, no, no,
No, no, no, no

E se qualcuno arriva
Non chiedergli: che vuoi?

No, no, no,
No, no, no, no
No, no, no

E corri verso lui
Con la tua mano tesa.
E corri verso lui
Spalancagli un sorriso
E grida: "Evviva, evviva!

Evviva, evviva, evviva, evviva, evviva,
Evviva, evviva, evviva, evviva, evviva.

Aggiungi un posto a tavola
Che c'è un amico in più
Se sposti un po' la seggiola
Stai comodo anche tu,
Gli amici a questo servono
A stare in compagnia,
Sorridi al nuovo ospite
Non farlo andare via
Dividi il companatico
Raddoppia l'allegria.
E così, e così, e così, e così
Così sia...

Добавь место за столом - Ремастеринг

Добавь место за столом,
Ведь появился ещё один друг.
Если подвинешь немного стул,
Удобно будет и ему.
Друзья ведь для того и нужны,
Чтобы быть вместе, дорогая,
Улыбнись новому гостю,
Не дай ему уйти, родная.
Раздели закуску,
Удвой веселье.

Добавь место за столом,
Ведь появился ещё один друг.
Если подвинешь немного стул,
Удобно будет и ему.
Друзья ведь для того и нужны,
Чтобы быть вместе, дорогая,
Улыбнись новому гостю,
Не дай ему уйти, родная.
Раздели закуску,
Удвой веселье.

Дверь всегда открыта,
Свет всегда горит.

Дверь всегда открыта,
Свет всегда горит.

Огонь всегда жив,
Рука всегда протянута.

Огонь всегда жив,
Рука всегда протянута.
Дверь всегда открыта,
Свет всегда горит.

И если кто-то придёт,
Не спрашивай его: "Кто ты?".

Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет.

И если кто-то придёт,
Не спрашивай его: "Чего ты хочешь?".

Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.

И беги к нему
С протянутой рукой,
И беги к нему,
Подари ему улыбку
И кричи: "Ура, ура!

Ура, ура, ура, ура, ура,
Ура, ура, ура, ура, ура!".

Добавь место за столом,
Ведь появился ещё один друг.
Если подвинешь немного стул,
Удобно будет и ему.
Друзья ведь для того и нужны,
Чтобы быть вместе, дорогая,
Улыбнись новому гостю,
Не дай ему уйти, родная.
Раздели закуску,
Удвой веселье.
И так, и так, и так, и так,
Да будет так...