Johnny Dorelli - Probabilmente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Dorelli - Probabilmente




Probabilmente
Probablement
Probab
Probable
Probabilmente
Probablement
Quando il sole
Quand le soleil
Se ne andra'
Se couchera
Sarai diun altro.
Tu seras à un autre.
Probabilmente
Probablement
Quando il freddo arrivera'
Quand le froid arrivera
Non ci saro' e certamente
Je ne serai pas là, et certainement
Questa estate finira' fra poco
Cet été se terminera bientôt
Tempo. Probabilmente il nostro
Le temps. Probablement notre
Amore se ne andra'
Amour s'en ira
Per non tornar, ma non pensiamoci
Pour ne jamais revenir, mais n'y pensons pas
E viviamo il nostro tempo
Et vivons notre temps
Senza perdere un momento
Sans perdre un instant
Senza dircelo mai piu',
Sans jamais plus nous le dire,
Tra le mie braccia vieni amore
Dans mes bras, viens mon amour
Per scordare che tu mi dovrai
Pour oublier que tu devras
Lasciare per non tornare mai piu'
Me quitter pour ne jamais revenir
Dame. Probabilmente quando il sole
Chérie. Probablement quand le soleil
Se ne andra' sarai di un altro.
Se couchera, tu seras à un autre.
Probabilmente quando il freddo
Probablement quand le froid
Arrivera' non mi ricordero'
Arrivera, je ne me souviendrai
Nemmeno forse piu' che per me
Même plus, peut-être, que pour moi
Esistevi solo tu. (Probabilmente)
Il n'y avait que toi. (Probablement)
Quando il sole se ne andra'
Quand le soleil se couchera
Sarai di un altro. (Probabilmente)
Tu seras à un autre. (Probablement)
Quando il freddo arrivera' non mi
Quand le froid arrivera, je ne me
Ricordero' nemmeno forse piu'
Souviendrai même plus, peut-être,
Che per me esistevi solo tu.
Que pour moi, il n'y avait que toi.





Writer(s): Pietro Soffici, Giulio Rapetti Mogol, Giorgio Guidi


Attention! Feel free to leave feedback.