Lyrics and translation Johnny Dorelli - Speedy Gonzales

Speedy Gonzales

In una notte di luna passeggiavo nel Vecchio Messico
Quando vidi un topo completamente ubriaco, era l'amico Speedy Gonzales
Ritorna a casa Speedy Gonzales, devi lasciare quel bar
E smetti di bere tra le braccia di Chloe
La tua ragazza è sola in casa, tu l'hai lasciata perché
Il tetto è come un colabrodo, lei versa lacrime per te
Speedy Gonzales ritorna lassù, Speedy Gonzales non farla piangere più
"Caramba Johnny non puedo proprio adesso, tu mi capisci"
Non c'è carbone giù in cantina, tanto freddo è nel suo cuor
Ma dalla sera alla mattina cerchi solo il buon umor
Sul tuo colletto c'è il rossetto e profumato è il tuo gilet
Rubacuori a suo dispetto, sai che non vive senza te
Speedy Gonzales tu devi tornar, Speedy Gonzales, lei senza te non può restar
"Te l'ho già detto Johnny, non insistere caramba"

Speedy Gonzales

Dans une nuit de lune, je me promenais dans le vieux Mexique
Quand j'ai vu une souris complètement ivre, c'était mon ami Speedy Gonzales
Rentrez chez vous Speedy Gonzales, vous devez quitter ce bar
Et arrête de boire dans les bras de Chloe
Ta fille est seule à la maison, tu l'as laissée parce que
Le toit est comme une passoire, elle verse des larmes pour toi
Speedy Gonzales, retournez là-haut, Speedy Gonzales, ne la faites plus pleurer
"Caramba Johnny, je ne peux pas tout de suite, tu comprends"
Il n'y a pas de charbon dans la cave, il fait si froid dans son cœur
Mais du soir au matin, vous ne recherchez que la bonne humeur
Il y a du rouge à lèvres sur ton col et ton gilet est parfumé
Casanova malgré elle, tu sais qu'elle ne vit pas sans toi
Speedy Gonzales, vous devez retourner, Speedy Gonzales, elle ne peut pas rester sans vous
"Je te l'ai déjà dit Johnny, n'insiste pas caramba"