Speedy gonzales (Remastered) - Johnny Dorelli translation in German

Speedy gonzales (Remastered)

In una notte di luna passeggiavo nel Vecchio Messico
Quando vidi un topo completamente ubriaco, era l'amico Speedy Gonzales
Ritorna a casa Speedy Gonzales, devi lasciare quel bar
E smetti di bere tra le braccia di Chloe
La tua ragazza è sola in casa, tu l'hai lasciata perché
Il tetto è come un colabrodo, lei versa lacrime per te
Speedy Gonzales ritorna lassù, Speedy Gonzales non farla piangere più
"Caramba Johnny non puedo proprio adesso, tu mi capisci"
Non c'è carbone giù in cantina, tanto freddo è nel suo cuor
Ma dalla sera alla mattina cerchi solo il buon umor
Sul tuo colletto c'è il rossetto e profumato è il tuo gilet
Rubacuori a suo dispetto, sai che non vive senza te
Speedy Gonzales tu devi tornar, Speedy Gonzales, lei senza te non può restar
"Te l'ho già detto Johnny, non insistere caramba"

Speedy Gonzales (Remastered)

In einer Mondnacht spazierte ich durch Alt-Mexiko
Als ich eine völlig betrunkene Maus sah, es war Freund Speedy Gonzales
Komm nach Hause, Speedy Gonzales, du musst diese Bar verlassen
Und hör auf, in Chloes Armen zu trinken
Deine Freundin ist allein zu Haus, du hast sie verlassen, weil
Das Dach ist wie ein Sieb, sie weint Tränen um dich
Speedy Gonzales, kehr dorthin zurück, Speedy Gonzales, lass sie nicht mehr weinen
"Caramba Johnny, ich kann gerade wirklich nicht, du verstehst mich"
Es gibt keine Kohle unten im Keller, so kalt ist es in ihrem Herzen
Aber von Abend bis Morgen suchst du nur gute Laune
An deinem Kragen ist Lippenstift und deine Weste duftet
Herzensbrecher trotz allem, du weißt, dass sie nicht ohne dich leben kann
Speedy Gonzales, du musst zurückkehren, Speedy Gonzales, sie kann ohne dich nicht bleiben
"Ich hab's dir schon gesagt, Johnny, besteh nicht drauf, caramba"