Johnny Dorelli - Strangers In the Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Dorelli - Strangers In the Night




Strangers In the Night
Незнакомцы в ночи
Strangers in the night exchanging glances
Незнакомцы в ночи, мы встретились взглядом,
Wond'ring in the night what were the chances
Гадая в эту ночь, какова вероятность,
We'd be sharing love before the night was through
Что будем мы делить любовь до утра,
Something in your eyes was so inviting
Что-то в твоих глазах манило так страстно,
Something in your smile was so exciting
Что-то в твоей улыбке пленило так властно,
Something in my heart told me i must have you
Что-то в моем сердце шептало: "Ты моя!".
Strangers in the night two lonely people we were
Незнакомцы в ночи, два одиночества,
Strangers in the night up to the moment when we
Незнакомцы в ночи, пока не прозвучало
Said our first hello little did we know
Наше первое "здравствуй", разве мы знали,
Love was just a glance away
Что любовь - лишь один взгляд,
A warm embracing dance away and
Один страстный, волнующий танец,
Ever since that night we've been together
И с той самой ночи мы вместе,
Lovers at first sight in love forever
Влюбленные с первого взгляда, навеки,
It turned out so right for strangers in
Всё сложилось так верно для незнакомцев
The night
В ночи.
Love was just a glance away
Любовь - лишь один взгляд,
A warm embracing dance away and
Один страстный, волнующий танец,
Ever since that night we've been together
И с той самой ночи мы вместе,
Lovers at first sight in love forever
Влюбленные с первого взгляда, навеки,
It turned out so right for strangers in
Всё сложилось так верно для незнакомцев
The night
В ночи.





Writer(s): Bert Kaempfert, Charles Singleton, Eddie Snyder


Attention! Feel free to leave feedback.