Lyrics and translation Johnny Dorelli - Una Serata Insieme A Te ( Where Are You Going To My Love )

Una Serata Insieme A Te ( Where Are You Going To My Love )

Che ora è?
Fra poco arrivi tu
È passato tempo da che noi non ci si vede più

Chissà cos'è (ba-ba-ba-ba-ba-ba)
Che mi riporta a te
Voglia di scoprire che fra noi non finisce mai

Una serata insieme a te
Non perdiamo l'occasione
Per riprendere il discorso
Di noi due
Una serata insieme a te
Nella giusta dimensione
Senza ricordare solo
Il nostro addio

Ti rivedrò
Tu mi saluterai
Sarà triste se mi dirai, "Ciao"
E non mi abbraccerai

Forse mi dirai
Che un anno senza te
Non si vede sul mio viso ma
Io lo sento in me

Una serata insieme a te
Non perdiamo l'occasione
Per riprendere il discorso
Di noi due
Una serata insieme a te
Nella giusta dimensione
Senza ricordare solo
Il nostro addio

Una serata insieme a te
Non perdiamo l'occasione
Per riprendere il discorso
Di noi due

Une Soirée Ensemble Avec Toi ( Où Vas-Tu, Mon Amour ? )

Quelle heure est-il ?
Tu arrives bientôt
Il y a longtemps que nous ne nous sommes pas vus

Je me demande ce qui est (ba-ba-ba-ba-ba-ba)
Qui me ramène à toi
J'ai envie de découvrir que notre histoire ne finira jamais

Une soirée ensemble avec toi
Ne perdons pas l'occasion
De reprendre la conversation
De nous deux
Une soirée ensemble avec toi
Dans la bonne dimension
Sans se souvenir seulement
De notre adieu

Je te reverrai
Tu me diras au revoir
Ce sera triste si tu me dis "Au revoir"
Et si tu ne me prends pas dans tes bras

Peut-être me diras-tu
Qu'une année sans toi
Ne se voit pas sur mon visage mais
Je le sens en moi

Une soirée ensemble avec toi
Ne perdons pas l'occasion
De reprendre la conversation
De nous deux
Une soirée ensemble avec toi
Dans la bonne dimension
Sans se souvenir seulement
De notre adieu

Une soirée ensemble avec toi
Ne perdons pas l'occasion
De reprendre la conversation
De nous deux