Lyrics and translation Johnny Drille - Wait for Me

Wait for Me

I don′t know when am coming back
I'll be gone for a little while
But I will keep myself for me and you
I′ll be back for you
I don't know what the future brings
But I want you to be with me
I go dey hope and pray say make you wait for me
Cos I'll come back for you
Darling, you hold my love
You are my price
And I′ll run to the finish line
My love I no go leave you run
I no go bounce your call
You′ll be always on my mind
Yeah yeah
I'll be so far away
Promise you′ll wait for me
I go think of you everyday my love
Yeah yeah
I may not come today
But I'll be with you again
I go dey pray for you everyday my love
Yeah yeah
As am leaving you behind
Am gonna miss your smile
And the joy you bring to my wretched soul
Your loving makes me whole
This our love will never die
Darling promise you will be mine
See i dey do this thing for you and me
I′ll come back for you
Darling, you hold my love
You are my price
And I'll run to the finish line
My love I no go leave you run
I no go bounce your call
You′ll be always on my mind
Yeah yeah
I'll be so far away
Promise you'll wait for me
I go think of you everyday my love
Yeah yeah
I may not come today
But I′ll be with you again
I go dey pray for you everyday my love
Yeah yeah
I′ll be so far away
Promise you'll wait for me
I go think of you everyday my love
Yeah yeah
I may not come today
But I′ll be with you again
I go dey pray for you everyday my love
Yeah yeah
My love, I think of you tonight
Cos I no dey by your side
Just wait a little while yeah yeah
Know that am alright
I go see you soon
Make you wait for me, my dear

Жди меня

Я не знаю, когда вернусь,
Меня не будет какое-то время.
Но я сохраню себя для нас двоих,
Я вернусь к тебе.
Я не знаю, что готовит будущее,
Но я хочу, чтобы ты была со мной.
Я надеюсь и молюсь, чтобы ты ждала меня,
Ведь я вернусь к тебе.
Любимая, ты хранишь мою любовь,
Ты — моя награда.
И я добегу до финишной черты,
Любимая, я тебя не брошу,
Не проигнорирую твой звонок.
Ты всегда будешь в моих мыслях.
Да, да.
Я буду так далеко,
Обещай, что будешь ждать меня.
Я буду думать о тебе каждый день, любовь моя.
Да, да.
Я могу не приехать сегодня,
Но я снова буду с тобой.
Я буду молиться за тебя каждый день, любовь моя.
Да, да.
Оставляя тебя,
Я буду скучать по твоей улыбке
И радости, которую ты приносишь моей измученной душе.
Твоя любовь делает меня целым.
Наша любовь никогда не умрет,
Любимая, обещай, что будешь моей.
Видишь, я делаю это для нас с тобой,
Я вернусь к тебе.
Любимая, ты хранишь мою любовь,
Ты — моя награда.
И я добегу до финишной черты,
Любимая, я тебя не брошу,
Не проигнорирую твой звонок.
Ты всегда будешь в моих мыслях.
Да, да.
Я буду так далеко,
Обещай, что будешь ждать меня.
Я буду думать о тебе каждый день, любовь моя.
Да, да.
Я могу не приехать сегодня,
Но я снова буду с тобой.
Я буду молиться за тебя каждый день, любовь моя.
Да, да.
Я буду так далеко,
Обещай, что будешь ждать меня.
Я буду думать о тебе каждый день, любовь моя.
Да, да.
Я могу не приехать сегодня,
Но я снова буду с тобой.
Я буду молиться за тебя каждый день, любовь моя.
Да, да.
Любимая, я думаю о тебе этой ночью,
Ведь я не рядом с тобой.
Просто подожди немного, да, да.
Знай, что у меня все хорошо.
Скоро увидимся,
Жди меня, моя дорогая.