Count My Blessings - Johnny Drille translation in German

Count My Blessings

I dey count
My blessings I dey count
My blessings I dey count
Is plenty no be mouth ahh
Oh no-no-no, ah-ya

Hello my brother (brother)
I no dey bother
God did it for me
And he will do it for you
One way or another
I no dey worry (no way)
'Cause I know he gat me

E dey make me dance break dance (eh eh)
E dey make me want to clap my hands (oh oh)
E dey make me want to turn around
E dey make me shout hallelujah (hmmm)
E dey make me dance break dance (ah ah)
E dey make me want to clap my hands
E dey make me want to turn around and
Shout hallelujah

As I dey dance (dance)
Na blessings I dey count (count)
My blessings I dey count (count)
Is plenty no be mouth (mouth)
Lojojumo I dey count (count)
My blessings I dey count (count oh oh oh)
You no see say I dey bounce (bounce ah ah ah)
Is plenty no be mouth (mouth)

I dey count oh
I dey count oh
Hmmm his blessings no be mouth oo
I dey count oh oh oh
His blessings no be mouth ohh

Omu inumi dun
See the money coming on a daily (ah ah)
Give dem what they craving (ah ah)
Dem are loving JD (alwuf alwuf)
No be human power (power)
Dem dey beg for jara (jara)
Na why I dey gara (oh oh oh oh)

E dey make me dance break dance (eh eh)
E dey make me want to clap my hands (oh oh)
E dey make me want to turn around
E def make me shout hallelujah
E dey make me dance break dance
E dey make me want to clap my hands (hmmm)
E dey make me want to turn around and
Shout hallelujah

As I dey dance (down oh)
Na blessings I dey count (down oh)
My blessings I dey count (down oh)
Is plenty no be mouth
Lojojumo I dey count
My blessings I dey count (down on)
You no see say I dey bounce (down oh)
Is plenty no be mouth (bouncing boy oh eh)

I dey count oh
I dey count oh
His blessings no be mouth oo (ulye)
My blessings I dey count oh oh oh
Omo it's plenty no be mouth ohh

E dey make me dance break dance (eh ehn)
E dey make me want to clap my hands (oh oh)
E dey make me want to turn around (hmm)
E def make me shout hallelujah (na so)
E dey make me dance break dance (eh ehn)
E dey make me want to clap my hands (oh oh)
E dey make me want to turn around and (hmm)
Shout hallelujah

Ich zähle meine Segnungen

Ich zähle ständig
Meine Segnungen, ich zähl sie
Meine Segnungen, ich zähl sie
Sind reichlich, nicht nur geredet ahh
Oh nein-nein-nein, ah-ja

Hallo mein Bruder (Bruder)
Ich mach mir keine Sorgen
Gott hat's für mich getan
Und er wird's für dich tun
Auf die eine oder andere Weise
Ich mach mir keine Sorgen (niemals)
Weil ich weiß, er hält mich

Es bringt mich zum Breakdancen (eh eh)
Lässt mich in die Hände klatschen (oh oh)
Bringt mich zum Herumdrehn
Lässt mich Halleluja schrein (hmmm)
Es bringt mich zum Breakdancen (ah ah)
Lässt mich in die Hände klatschen
Bringt mich zum Herumdrehn und
Halleluja schrein

Während ich tanz (tanz)
Zähl ich meine Segen (zähl)
Meine Segnungen zähl ich (zähl)
Sind reichlich, nicht nur geredet (reden)
Jeden Tag ich zähl sie (zähl)
Meine Segnungen ich zähl sie (zähl oh oh oh)
Siehst du nicht wie ich aufspring (spring ah ah ah)
Sind reichlich, nicht nur geredet (reden)

Ich zähl oh
Ich zähl oh
Hmmm seine Segen nicht nur Worte oo
Ich zähl sie oh oh oh
Seine Segen nicht nur Worte ohh

Honig schmeckt süß
Sieh das Geld kommt täglich (ah ah)
Geb ihnen was sie wollen (ah ah)
Sie lieben JD (wau wau)
Keine Menschenmacht (Macht)
Sie betteln um extra (extra)
Drum dreh ich voll auf (oh oh oh oh)

Es bringt mich zum Breakdancen (eh eh)
Lässt mich in die Hände klatschen (oh oh)
Bringt mich zum Herumdrehn
Lässt mich Halleluja schrein
Es bringt mich zum Breakdancen
Lässt mich in die Hände klatschen (hmmm)
Bringt mich zum Herumdrehn und
Halleluja schrein

Während ich tanz (runter oh)
Zähl ich Segnungen (runter oh)
Meine Segen zähl ich (runter oh)
Sind reichlich nicht nur geredet
Jeden Tag ich zähl sie
Meine Segnungen zähl ich (runter oh)
Siehst du nicht wie ich aufspring (runter oh)
Sind reichlich nicht nur geredet (Springender Junge oh eh)

Ich zähl oh
Ich zähl oh
Seine Segen nicht nur Worte oo (oh ja)
Meine Segen ich zähl sie oh oh oh
Kind, es ist reichlich nicht nur geredet ohh

Es bringt mich zum Breakdancen (eh ehn)
Lässt mich in die Hände klatschen (oh oh)
Bringt mich zum Herumdrehn (hmm)
Lässt mich Halleluja schrein (eben)
Es bringt mich zum Breakdancen (eh ehn)
Lässt mich in die Hände klatschen (oh oh)
Bringt mich zum Herumdrehn und (hmm)
Halleluja schrein